Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Pa, onda je na Al Sah-himu da odluči šta će s njim.
Czech[cs]
Inu, tak je na Al Sah-himovi, jak se s ním vypořádá.
Danish[da]
Så tilfalder det Al Sah-him at ordne ham.
German[de]
Nun, dann obliegt es Al Sah-him, sich um ihn zu kümmern.
Greek[el]
Τότε, πρέπει να ασχοληθεί μαζί του ο Αλ Σαχίμ.
English[en]
Well, then it falls on Al Sah-him to deal with him.
Spanish[es]
Bueno, entonces recae en Al Sah-him tratar con él.
Estonian[et]
Siis peab Al Sah-him temaga tegelema.
Persian[fa]
خب ، پس مثل اینکه خود السهیم باید ترتیبش رو بده
Finnish[fi]
Al Sah-him siis hoitakoon asian.
French[fr]
Dans ce cas c'est à Al Sah-him de s'en occuper.
Hebrew[he]
אם כך, על אל-סה-הים לטפל בו.
Croatian[hr]
Onda je na Al Sah-Himu da se za njega pobrine.
Hungarian[hu]
Akkor hát Al Sah-him feladata, hogy elintézze őt.
Indonesian[id]
Kalau begitu, biarkan Al Sah-Him berurusan dengannya.
Italian[it]
Bene, allora spetta ad Al Sah-him occuparsi di lui.
Macedonian[mk]
Тогаш, одговорноста е на Ал Сах-Хим да се справи со него.
Malay[ms]
Terserahlah kepada Al Sah-him untuk menguruskannya.
Norwegian[nb]
Da må AI Sah-him ta seg av ham.
Dutch[nl]
Nou, dan is het aan Al-Sah-hem, om het af te handelen.
Polish[pl]
Więc w takim razie to Al Sah-Him musi sobie z nim poradzić.
Portuguese[pt]
Bem, cabe a Al Sah-him decidir o que quer fazer com ele.
Romanian[ro]
Ei bine, atunci cade pe Al Sah-l a face cu el.
Russian[ru]
Ну, тогда Аль Сах-Хим и должен с ним разобраться.
Slovenian[sl]
Potem pa se spodobi, da prav on opravi z njim.
Serbian[sr]
Onda je na Al Sahimu da se za njega pobrine.
Swedish[sv]
Tja, då är det upp till AI Sah-him att ta hand om honom.
Turkish[tr]
O zaman bu meseleyi halletmek Al Sah-him'e düşüyor.
Vietnamese[vi]
Vậy thì Al Sah-him sẽ giải quyết với hắn.