Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنك تحظى بيوم سيء أيها القائد ؟
Bulgarian[bg]
Май имаш лош ден, Комадире?
Czech[cs]
Máte špatný den, veliteli?
Greek[el]
Περνάς άσχημη μέρα, πλωτάρχα?
English[en]
You having a bad day, Commander?
Spanish[es]
¿Tiene una mal día, capitán?
French[fr]
Vous passez une mauvaise journée, Commandant?
Hebrew[he]
עובר עליך יום רע, סגן-אלוף?
Croatian[hr]
Imaš loš dan, zapovjedniče?
Hungarian[hu]
Rossz napja van, parancsnok?
Italian[it]
Brutta giornata, Comandante?
Dutch[nl]
Heb je een slechte dag, Commander?
Polish[pl]
Miał pan zły dzień, komandorze?
Portuguese[pt]
Péssimo dia, comandante?
Romanian[ro]
Ai o zi proastă, comandante?
Turkish[tr]
Gününüz kötü mü geçiyor binbaşı?