Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Най-добрият начин е да ти демонстрирам как как флиртувам с жените.
Czech[cs]
Nejlepší způsob, jak ti můžu pomoct, je ukázat ti, jak to se slečnama dělám já.
German[de]
Am besten kann ich dir helfen, indem ich dir zeige, wie ich es mit den Frauen mache.
Greek[el]
Τώρα ο καλύτερος τρόπος για να σε βοηθήσω είναι να σου επιδείξω πως κάνω τα ερωτικά μου με τις κυρίες.
English[en]
Now the best way for me to help is to demonstrate how I make romance with the ladies.
Spanish[es]
La mejor forma de ayudarte es demostrarte cómo hago romance con las damas.
Hebrew[he]
הדרך הכי טובה שאוכל לעזור לך היא להדגים איך אני עושה רומנטיקה עם הגברות.
Hungarian[hu]
A legjobban úgy tudok segíteni, ha megmutatom neked, hogyan szerelmeskedek én.
Italian[it]
Quindi il miglior modo per aiutarti e'farti vedere come mi comporto con le donne.
Polish[pl]
Moim najlepszym sposobem na pomoc będzie demonstracja mojego romansu z panienkami.
Portuguese[pt]
A melhor maneira de ajudar é mostrar como faço com as moças.
Romanian[ro]
Acum, cel mai bun mod e să-ţi demonstrez cum să devii romantic cu femeile.
Russian[ru]
Сейчас для меня лучший способ помочь - это показать, как я завожу романтические отношения с женщинами.
Serbian[sr]
Najbolji nacin da ti pomognem je da ti demonstriram kako ja romantiziram dame.
Turkish[tr]
Sana yardımcı olmamın en iyi yolu sana bayanlarla nasıl romantik olacağını göstermektir.