Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Водене на благоприятна политика с цел постигане на стабилна макроикономическа околна среда и отделяне на особено внимание на нарастването на дълговете в контекста на режима на валутен борд.
Czech[cs]
Sledovat politiky, které mají vést ke stabilnímu makroekonomickému prostředí, a obzvláště se zaměřit na růst úvěrů v souvislosti s režimem pevných směnných kurzů.
Danish[da]
Føre en politik, der skaber et stabilt makroøkonomisk miljø, og som især fokuserer på vækst i långivningen inden for rammerne af fastkurssystemet (currency board arrangement).
German[de]
Herstellung eines stabilen makroökonomischen Umfelds unter besonderer Berücksichtigung der Zunahme des Kreditvolumens im Kontext der Currency-Board-Regelung.
Greek[el]
Εφαρμογή πολιτικών που συμβάλλουν σε ένα σταθερό μακροοικονομικό περιβάλλον και προσεκτική αντιμετώπιση της αύξησης του δανεισμού στο πλαίσιο της θέσπισης φορέα νομισματικού ελέγχου.
English[en]
Pursue policies conducive to a stable macro-economic environment and pay particular attention to credit growth in the context of the currency board arrangement.
Spanish[es]
Aplicar políticas encaminadas a lograr un entorno macroeconómico estable y prestar especial atención al crecimiento del crédito en el contexto del acuerdo sobre el sistema de junta monetaria («currency board arrangement»).
Estonian[et]
Viia ellu stabiilset makromajanduslikku keskkonda soodustavat poliitikat ja pöörata erilist tähelepanu krediidi kasvule valuutakomitee süsteemi tingimustes.
Finnish[fi]
Bosnia ja Hertsegovinan on harjoitettava vakaata makrotaloudellista ympäristöä edistävää politiikkaa ja kiinnitettävä erityistä huomiota luottojen kasvuun valuuttakatejärjestelmän yhteydessä.
French[fr]
Poursuivre des politiques de stabilisation de l'environnement macroéconomique et porter une attention particulière à la croissance du crédit dans le contexte du régime de caisse d'émission.
Hungarian[hu]
A szilárd makrogazdasági környezetet elősegítő szakpolitikák folytatása, valamint különös figyelem fordítása a hitelállomány növekedésére a valutatanács-szabályozás összefüggésében.
Italian[it]
Proseguimento di politiche a favore di un ambiente macroeconomico stabile e attenzione alla crescita del credito nel contesto del sistema di currency board.
Lithuanian[lt]
Toliau vystyti tvirtą makroekonominę aplinką skatinančias politikos kryptis ir ypač atkreipti dėmesį į augančias paskolas įgyvendinant valiutų valdybos susitarimą.
Latvian[lv]
Īstenot politikas, kas veicina stabilu makroekonomisko vidi un pievērš īpašu uzmanību kredītu pieaugumam saskaņā ar valūtas nodrošinājuma sistēmām.
Maltese[mt]
L-insegwiment ta’ politika li twassal għal ambjent makro-ekonomiku stabbli u l-għoti ta’ attenzjoni partikolari lit-tkabbir tal-kreditu fil-kuntest ta' l-arranġament tal-bord tal-valuta.
Dutch[nl]
Beleid voeren dat een stabiel macro-economische klimaat bevordert en met name aandacht besteden aan de groei van kredietverstrekking in de context van de currency board regeling.
Polish[pl]
Realizacja polityk prowadzących do stworzenia stabilnego środowiska makro-ekonomicznego oraz zwrócenie szczególnej uwagi na wzrost kredytu w kontekście ustaleń dokonanych przez radę ds. waluty.
Portuguese[pt]
Levar a cabo políticas de estabilização macroeconómica e prestar especial atenção ao crescimento do crédito no contexto do sistema de currency board.
Romanian[ro]
Continuarea aplicării politicilor destinate stabilizării mediului macroeconomic și acordarea unei atenții deosebite majorării creditului în contextul regimului Consiliului monetar.
Slovak[sk]
Uskutočniť politiky, ktoré vedú k stabilnému makroekonomickému prostrediu a venovať väčšiu pozornosť rastu úverov v kontexte pevných výmenných kurzov.
Slovenian[sl]
Nadaljevati politike, ki ustvarjajo stabilno makro-ekonomsko okolje in posvečati posebno pozornost rasti posojil v okviru ureditve valutnega odbora.
Swedish[sv]
Föra en politik som främjar en stabil makroekonomisk miljö och särskilt beakta kreditökningen inom ramen för sedelfondsystemet.