Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
c) I stk. 3 erstattes »i en kort periode« med ordene »i en periode, der ikke overskrider ti dage,«.
German[de]
c) In Absatz 3 werden die Wörter "während eines kurzen Zeitraums" durch die Wörter "während eines Zeitraums von nicht mehr als zehn Tagen" ersetzt.
Greek[el]
γ) στην παράγραφο 3, οι όροι «για μικρό χρονικό διάστημα» αντικαθίστανται από τους όρους «για χρονικό διάστημα δέκα ημερών κατ' ανώτατο όριο» 7
English[en]
(c) In paragraph 3, the words 'a short period` are replaced by the words 'a period not exceeding 10 days`.
Spanish[es]
c) En el apartado 3 las palabras «durante un corto período» se sustituirán por «durante un período no superior a diez días».
Finnish[fi]
c) Korvataan 3 kohdassa ilmaisu "lyhyen ajan" ilmaisulla "enintään kymmenen päivän ajan".
French[fr]
c) au paragraphe 3, les mots «une courte période» sont remplacés par les mots «une période maximale de dix jours»;
Italian[it]
c) Al paragrafo 3, i termini «un breve periodo» sono sostituiti dai termini «un periodo non superiore a dieci giorni».
Dutch[nl]
c) In lid 3 worden de woorden "korte periode" vervangen door de woorden "periode van maximaal tien dagen".
Portuguese[pt]
c) No no 3, a expressão «por um curto período» é substituída pela expressão «por um período máximo de dez dias»;
Swedish[sv]
c) I punkt 3 skall orden "en kort period" ersättas med "en period på högst tio dagar."