Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Kryty, cartridge do tiskáren, plottery, kopírovací stroje, faxovací stroje a zařízení pro nahrávání dat, zejména inkoustové cartridge a tonerové cartridge, potřeby a komponenty, fonty, cartridge s fonty, hlavy tiskáren, faxový papír
Danish[da]
Kabinetter, patroner til printere, plottere, kopimaskiner, telefaxmaskiner og dataoptagere, især blækpatroner og tonerpatroner, tilbehør og komponenter, skrifttyper, fontpatroner, printerhoveder, papirruller til telefax
German[de]
Gehäuse, Patronen für Drucker, Plotter, Kopierer, Fernkopierer und Datenaufzeichnungsgeräte, insbesondere Tintenpatronen und Tonerpatronen, Material und Komponenten, Schriftarten, Schriftartenkassetten, Druckerköpfe, Papierrollen für Fernkopierer
Greek[el]
Περιβλήματα, φυσίγγια για εκτυπωτές, σχεδιογράφους, φωτοαντιγραφικά μηχανήματα, μηχανές τηλεομοιοτυπίας και συσκευές καταγραφής δεδομένων, ειδικότερα φυσίγγια μελάνης και φυσίγγια τονιστή, αναλώσιμα και εξαρτήματα, γραμματοσειρές, φυσίγγια γραμματοσειράς, κεφαλές εκτύπωσης, ρολά για συσκευές τηλεομοιοτυπίας
English[en]
Housings, cartridges for printers, plotters, copiers, facsimile machines and data recorders, particularly ink cartridges and toner cartridges, supplies and components, fonts, font cartridges, print heads, fax rolls
Spanish[es]
Armazones, cartuchos para impresoras, trazadores, copiadoras, aparatos de fax y registradores de datos, en particular cartuchos de tinta y cartuchos de tóner, material y componentes, fuentes, cartuchos de fuente, cabezales de impresión, rollos de fax
Estonian[et]
Printerite, plotterite, paljundusmasinate, fakside ja andmesalvestite ümbrised, kassetid, eelkõige tindikassetid ja toonerikassetid, -varustus ning -komponendid, kirjatüübid, kirjatüübikassetid, trükkimispead, faksipaberi rullid
Finnish[fi]
Kotelot, kasetit tulostimia, piirtureita, kopiokoneita, faksilaitteita ja datantallentimia varten, erityisesti mustekasetit ja värikasetit, tarvikkeet ja komponentit, kirjasinlajit, kirjasinlajikasetit, kirjoitinpäät, faksipaperirullat
French[fr]
Boîtiers, cartouches d'imprimantes, traceurs, copieurs, télécopieurs et enregistreurs de données, en particulier cartouches d'encre et cartouches de toner, fournitures et composants, polices, cartouches de police, têtes d'impression, rouleaux de papier fax
Hungarian[hu]
Burkolatok, kazetták nyomtatókhoz, rajzgépekhez, másolókhoz, faxgépekhez és adatrögzítőkhöz, főként tintás kazetták és festékfestékporos kazetták, kellékek és összetevők, betűtípusok, betűtípus-kezetták, nyomtatófejek, faxpapír-tekercsek
Italian[it]
Alloggiamenti, cartucce per stampanti, tracciatori, fotocopiatrici, fax e registratori di dati, in particolare cartucce d'inchiostro e cartucce di toner, forniture e componenti, caratteri tipografici, cartucce per caratteri tipografici, testine di stampa, rotoli per fax
Lithuanian[lt]
Gaubtai, kasetės spausdintuvams, braižytuvams, kopijuokliams, faksimilės aparatams ir duomenų įrašymo aparatams, būtent rašalo kasetės ir dažų kasetės, atsarginės kasetės ir sudedamosios dalys, šrifto komplektai, šrifto juostos, spausdintuvų galvutės, faksinio popieriaus rulonai
Latvian[lv]
Apvalki, kasetnes printeriem, ploteriem, kopētājiiem, faksimila mašīnām un datu ierakstītājiem, īpaši tintes kasetnes un tonera kasetnes, izejvielas uz sastāvdaļas, strūklakas, strūklaku patronas, nospiedumu galviņas, faksa papīra rullīši
Maltese[mt]
Kaxex, kartriġis għall-printers, ploters, kupjaturi, magni tal-faksimile u reġistraturi tad-dejta, b'mod partikolari kartriġis tal-linka u kartriġis tat-toner, provvisti u komponenti, fonts, kartriġis tal-fonts, ħeds tal-printers, rombli tal-faks
Dutch[nl]
Behuizingen, cartridges voor printers, plotters, kopieerapparaten, telefaxapparatuur en datarecorders, met name inktpatronen en tonercartridges, toebehoren en onderdelen, lettertypes, lettertypepatronen, printerkoppen, faxrollen
Polish[pl]
Obudowy, kartridże do drukarek, ploterów, kopiarek, telefaksów i nagrywarek danych, a w szczególności kartridże atramentowe i kartridże z tonerem, akcesoria i komponenty, komplety czcionek, moduły z czcionkami, głowice drukujące, papier faksowy w rolkach
Portuguese[pt]
Armações, cartuchos para impressoras, traçadores, fotocopiadoras, máquinas de telecópia e registadores de dados, em especial cartuchos de tinta e cartuchos de toner, materiais e componentes, fontes, cartuchos de fontes, cabeças de impressão, rolos de fax
Slovak[sk]
Puzdrá, kazety pre tlačiarne, plotre, kopírovacie zariadenia, faxové zariadenia a dátové zaznamníky, najmä atramentové kazety a tonerové kazety, zásoby a komponenty, tlačiarenské hlavice, valce pre faxové prístroje
Slovenian[sl]
Ohišja, kasete za tiskalnike, ploterje, fotokopirne stroje, faksimile naprave in snemalnike podatkov, predvsem kartuše s črnilom in kartuše s tonerjem, potrebščine in komponente, fonti, kasete s fonti, tiskalniške glave, role papirja za faksimilne naprave
Swedish[sv]
Hylsor, skrivarpatroner, kurvritare, kopieringsapparater, telefaxmaskiner och dataregistrerare, speciellt bläckpatroner och tonerpatroner, tillförsel och komponenter, fonter, typsnittspatroner, skrivhuvuden, papper till telefaxapparater