Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
He also asked the Secretariat to explain the basis for recommending the retention of a non-contributory pension scheme for the Court and the Tribunals.
Spanish[es]
Pide también a la Secretaría que explique sobre qué base se recomendó que se retuviera un plan de pensiones sin aportaciones para la Corte y los Tribunales.
French[fr]
Il prie le Secrétariat d’expliquer sur quoi il se fonde pour recommander, pour les membres de la Cour et les juges des Tribunaux, un régime des pensions dont le financement n’est pas assuré par cotisation.
Russian[ru]
Он также просит Секретариат объяснить причины, по которым для Суда и упомянутых трибуналов рекомендуется сохранить пенсионную систему, не предусматривающую пенсионных взносов.
Chinese[zh]
他还要求秘书处说明以什么为依据提出保留国际法院和两个国际法庭的非缴款型养恤金办法的建议。