Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ja, mense is meer as ooit tevore bewus van hoe politieke en ekonomiese stelsels hulle in die steek gelaat het.
Arabic[ar]
حقا، صار الناس يدركون اكثر من ذي قبل كم تخذلهم الانظمة السياسية والاقتصادية.
Azerbaijani[az]
Bu gün insanlar siyasi və maliyyə sistemlərinin onların ümidlərini necə puça çıxardığından daha çox xəbərdardırlar.
Bulgarian[bg]
Наистина, хората все по–ясно виждат, че политическата и икономическата система предават доверието им.
Bangla[bn]
আসলে, লোকেরা এখন আগের যেকোনো সময়ের চেয়ে আরও ভালোভাবে জানে যে, রাজনৈতিক ও অর্থনৈতিক ব্যবস্থা তাদের কতটা হতাশ করেছে।
Czech[cs]
Lidé si víc než kdy dřív uvědomují, že je politické a ekonomické systémy zklamaly.
Danish[da]
Ja, folk er mere end nogen sinde bevidste om at de politiske og økonomiske systemer har svigtet dem.
German[de]
Die Menschen sind sich mehr denn je bewusst, wie sehr sie von den politischen und wirtschaftlichen Systemen im Stich gelassen werden.
Efik[efi]
Kpukpru emi ẹnam mme owo ẹnen̄ede ẹkụt nte mbon ukara ẹdiọkde idahaemi akan nte ẹkekụtde ke eset.
Greek[el]
Οι άνθρωποι συνειδητοποιούν όσο ποτέ άλλοτε πόσο έχουν διαψεύσει τις προσδοκίες τους τα πολιτικά και τα οικονομικά συστήματα.
English[en]
Indeed, people are more aware than ever before of how political and economic systems have failed them.
Estonian[et]
Tänapäeval mõistavad inimesed üha selgemini, kuidas poliitilised ja majanduslikud süsteemid on neid alt vedanud.
Finnish[fi]
Ihmiset tiedostavat poliittisten ja talousjärjestelmien epäkohdat selvemmin kuin koskaan.
Fijian[fj]
Io, era kila na tamata ni sa sega ni vakacegui ira na veiliutaki vakapolitiki kei na veika vakailavo ni matanitu.
French[fr]
Et les gens savent plus que jamais que les systèmes politique et économique les trompent.
Gujarati[gu]
રાજકીય અને આર્થિક વ્યવસ્થા જે રીતે નિષ્ફળ ગઈ છે, એ વિશે લોકો પહેલાં કરતાં આજે વધારે માહિતગાર છે.
Hebrew[he]
למעשה, כיום אנשים מודעים יותר מתמיד להיקף כישלונן של המערכות הפוליטיות והכלכליות במדינותיהם.
Hiligaynon[hil]
Gani, mas nahibaluan sang mga tawo subong ang kapaslawan sang pulitika kag ekonomiya.
Hungarian[hu]
Az emberek pedig sokkal inkább tisztában vannak vele, hogy a politikai és gazdasági rendszerek becsapják őket.
Indonesian[id]
Malah, dibanding yang sudah-sudah, sekarang orang semakin sadar bagaimana sistem politik dan ekonomi telah mengecewakan mereka.
Italian[it]
E la gente è più che mai consapevole di quanto il sistema politico ed economico abbia tradito le aspettative.
Japanese[ja]
実際,人々は自分がいかに政治体制や経済体制に失望しているかをかつてなく自覚しています。
Georgian[ka]
ადამიანები დღეს უფრო მეტად ხვდებიან, რომ პოლიტიკური და ეკონომიკური სისტემები მათ მოთხოვნებს ვერ აკმაყოფილებს.
Kyrgyz[ky]
Саясий жана экономикалык түзүлүш жашоо-шартты оңдой албасына көптөрдүн көзү жетип калды.
Lozi[loz]
Kaniti, batu ki kale ba itemuhela hande ku fita ni mwa linako za kwamulaho kuli bazamaisi ba palezwi ku tatulula butata bo ba talimana ni bona.
Lithuanian[lt]
Ir išties žmonės kaip niekada anksčiau informuoti ir nusivylę politine bei ekonomine sistema.
Macedonian[mk]
Всушност, луѓето се посвесни од кога и да е порано дека политичкиот и економскиот систем ја изневериле нивната доверба.
Malayalam[ml]
രാ ഷ്ട്രീയ-സമ്പദ് വ്യവസ്ഥകൾ എ ത്ര ത്തോ ളം പ രാ ജ യ പ്പെ ട്ടി രി ക്കു ന്നു വെന്ന് എ ന്ന ത്തെ ക്കാ ളു മ ധികം ജനങ്ങൾ ബോ ധ വാ ന്മാ രാണ്.
Norwegian[nb]
Ja, folk er mer oppmerksom enn noen gang på at politiske og økonomiske systemer har sviktet dem.
Nepali[ne]
साथै राजनैतिक असफलता र आर्थिक डामाडोलबारे मानिसहरू आज एकदमै सचेत छन्।
Dutch[nl]
Mensen zijn zich meer dan ooit bewust van de tekortkomingen van de politieke en economische stelsels.
Polish[pl]
Ludzie są też bardziej niż kiedykolwiek świadomi, że systemy polityczne i gospodarcze zawiodły ich nadzieje.
Portuguese[pt]
Mais do que nunca, as pessoas estão a par das falhas dos sistemas político e econômico.
Ayacucho Quechua[quy]
Kunan punchawkunaqa astawanraqmi tukuy chaykuna pasakun, hinaspapas runakunaqa musyankuñam gobiernokuna yanqachakunantaqa.
Rundi[rn]
Vyongeye, muri iki gihe abantu baramenya cane ingene inzego za politike be n’iz’ubutunzi zibahemukira.
Romanian[ro]
Într-adevăr, oamenii conştientizează mai mult ca oricând eşecul sistemelor politice şi economice.
Russian[ru]
Кроме того, сегодня люди как никогда ясно понимают, что политическая и экономическая системы не оправдали их ожиданий.
Sinhala[si]
ආණ්ඩුවලටවත් ආර්ථික සැලසුම්වලටවත් මිනිසුන්ගේ අවශ්යතා සපුරන්න බැහැයි කියලා මිනිසුන්ට හොඳින්ම අවබෝධ වෙලා තියෙනවා.
Slovak[sk]
Ľudia sú viac než kedykoľvek predtým sklamaní z toho, ako funguje politický i ekonomický systém.
Slovenian[sl]
Ljudje se bolj kot kdaj prej zavedajo, kako hudo je spodletelo političnim in gospodarskim sistemom.
Albanian[sq]
Vërtet, njerëzit e shohin më qartë se kurrë si i kanë zhgënjyer sistemet politike dhe ekonomike.
Serbian[sr]
Ljudi su više nego ikada ranije razočarani u političke i ekonomske sisteme.
Swedish[sv]
Och människor är mer medvetna än någonsin om hur politiska och ekonomiska system har misslyckats.
Swahili[sw]
Sasa kuliko wakati mwingine wowote, watu wanaona jinsi ambavyo mifumo ya kiuchumi na kisiasa imewakatisha tamaa.
Tagalog[tl]
Mulat na mulat na ang mga tao sa katotohanang sila’y binigo ng mga sistema ng pulitika at ekonomiya.
Turkish[tr]
Aslında insanlar bel bağladıkları siyasi ve ekonomik sistemlerin nasıl başarısız olduğunun daha çok farkında.
Tahitian[ty]
Mea haapao atoa ’tu â te taata e nafea te faatereraa e taviri ai ia ratou.
Ukrainian[uk]
Як ніколи раніше, люди чудово розуміють, що політична та економічна системи не на їхньому боці.
Xhosa[xh]
Namhlanje, abantu baqonda kakuhle ukuba amaqela ezopolitiko kunye nezoqoqosho azikhange zibancede nganto.