Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويجوز للرعايا الأجانب حيازة الأسلحة المدنية بموجب تصاريح صادرة عن مجلس السلامة العامة، على أساس طلبات تقدمها حكومات الدول التي يحملون جنسيتها، شريطة تصديرهم للأسلحة من قيرغيزستان خلال فترة لا تتجاوز خمسة أيام من تاريخ حيازتها
English[en]
Foreign nationals may acquire civilian weapons under permits issued by the Public Safety Board on the basis of applications by the Governments of the States of which they are nationals on condition that they export the weapons from Kyrgyzstan not more than five days after acquiring them
Spanish[es]
Los extranjeros pueden adquirir armas civiles mediante permisos expedidos por el Servicio de Seguridad Nacional mediante las solicitudes de los gobiernos de los Estados de los que son nacionales a condición de que exporten las armas de Kirguistán en un plazo de cinco días como máximo después de adquirirlas
French[fr]
Des citoyens étrangers peuvent acquérir des armes sur autorisation du Service de la sécurité nationale du Ministère de l'intérieur, sur requête formulée par la représentation de l'État dont ils sont les ressortissants, à condition qu'ils les exportent dans les cinq jours suivant leur acquisition
Chinese[zh]
外国人可按公安局根据他们所在国政府提出的申请颁发的许可获取民用武器,但条件是,他们必须在获取武器 # 天之内将其带出哈萨克斯坦。