Besonderhede van voorbeeld: -3361084747569538223

German

Durch die Kombination meiner sprachlichen Fertigkeiten und meines medizinischen Wissens bin ich in der Lage, eine Operationsanleitung mit den passenden Fachtermini und Ausdrucksweisen so zu übertragen, dass der Operateur sich beim Lesen in seiner gewohnten sprachlichen Umgebung wiederfindet.

English

Thanks to my language skills and medical knowledge I’m able to translate the description of a surgical technique using the appropriate technical terms and style in a way the surgeon feels at home when reading it.