Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Впечатлен съм, как си се подготвил.
Czech[cs]
Jsem opravdu ohromen jste trénoval se ji překonat.
German[de]
Um dein Handicap zu überwinden, hast du offensichtlich hart trainiert.
Greek[el]
Είμαι πραγματικά εντυπωσιασμένος εκπαιδευσες τον εαυτο σου για να το ξεπεράσει.
English[en]
I'm really impressed you trained yourself to overcome it.
Spanish[es]
Estoy muy impresionado ha entrenado a sí mismo para superarlo.
Estonian[et]
See avaldab muljet, kuidas oled end treeningutel ületanud.
Persian[fa]
شگفت زده شدم با تمرین بهش غلبه کردی
Finnish[fi]
Olen vaikuttunut, - että harjoittelit voittaaksesi sen.
Croatian[hr]
Stvarno sam impresioniran, da si sebe trenirao da to prevladaš.
Hungarian[hu]
Nagyon lenyűgöz, ahogy képezted magad, hogy legyőzd a gyengeséged.
Indonesian[id]
Aku sangat terkesan kau melatih diri mengatasinya.
Italian[it]
Sono davvero colpito ti sei addestrato per superarla.
Malay[ms]
Awak mampu menguasai teknik awak tu, sangat susah untuk dipercayai.
Polish[pl]
To naprawdę imponujące, jak pokonałeś tę trudność.
Portuguese[pt]
Estou impressionado que tenhas treinado o suficiente para a poder ultrapassar.
Romanian[ro]
Sunt extrem de impresionat cum te-ai antrenat ca să-ţi depăşeşti slăbiciunea.
Russian[ru]
Я впечатлен тем, как ты подготовился.
Slovenian[sl]
Občudujem te, ker si z vajo premagal to hibo.
Serbian[sr]
Stvarno sam impresioniran, što si sebe trenirao da to prevladaš.
Swedish[sv]
Jag är imponerad av att du har tränat dig själv att övervinna det.
Chinese[zh]
竟然 可以 將 腿法 練到 這個 境界 果然 有點 本事