Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
И Том знае, че малкото стироформ в каската може да намали силата при удар наполовина.
German[de]
Tom weiß, dass ein bisschen Schaum im Fahrradhelm die G-Kräfte eines Aufpralls um die Hälfte reduzieren kann.
Greek[el]
Και ο Τομ γνωρίζει ότι αυτό το μικρό κομματάκι αφρού στο κράνος μπορεί να μειώσει τη δύναμη της πρόσκρουσης στο μισό.
English[en]
And Tom knows that that little bit of foam in a bike helmet can reduce the g-force of impact by half.
Spanish[es]
Tom sabe que la poca gomaespuma del casco reduce a la mitad la fuerza G de impacto.
Persian[fa]
و تام می داند که مواد موجود در ساختار کلاه ایمنی می تواند اثر نیروی ضربه را تا نصف کاهش دهد.
French[fr]
Et Tom sait qu'un peu de mousse dans un casque de vélo peut réduire la force G d'impact de moitié.
Hebrew[he]
וטום יודע שחתיכת הקלקר הקטנה בתוך הקסדה יכולה להפחית את כוח ה G בחצי.
Croatian[hr]
Tom zna da to malo stiropora u kacigi može smanjiti G-silu udarca za pola.
Hungarian[hu]
Tom tudja, hogy az a kis szivacsréteg a bukósisak belsejében a felére csökkentheti a nehézségi gyorsulás hatását.
Indonesian[id]
Tom tahu bahwa sedikit busa pada helm itu dapat mengurangi benturan G-force sampai setengahnya.
Italian[it]
E Tom sa che che la poca gommapiuma contenuta in un casco da bicicletta può ridurre della metà la forza G dell'impatto.
Japanese[ja]
トムはヘルメット内部の衝撃吸収材が 負荷を半減することを理解しています
Korean[ko]
그리고 탐은 자전거 핼맷 안에 중력의 충격을 절반으로 감소시켜줄 수 있는 발포고무가 있다는 것을 알았죠.
Kurdish Kurmanji[ku]
وه (تۆم) دهزانێ که ئهم کهفه کهمه لهسهر کڵاوی پایسکیل دهتوانێ هیزی کاریگهر (جی) کهم بکاتهوه بۆ نیوه
Dutch[nl]
Tom weet dat dat kleine beetje schuim in een fietshelm de g-kracht van de botsing met de helft kan verminderen.
Polish[pl]
Tom wie, że ta odrobina gąbki w kasku rowerowym, potrafi zredukować siłę uderzenia o połowę.
Portuguese[pt]
E o Tom sabe que um pouco de espuma em um capacete de ciclista pode reduzir o impacto da força G pela metade.
Romanian[ro]
Și Tom știe că puțina spumă din casca de bicicletă poate reduce forța G de impact la jumătate.
Russian[ru]
Том знает, что небольшое количество пены в велосипедном шлеме Может уменьшить силу воздействия вполовину.
Slovak[sk]
Tom vie, že tá trocha gumenej peny v prilbe zmenšuje silu nárazu na polovicu.
Serbian[sr]
I Tom zna da to malo pene u kacigi za bicikl može da smanji uticaj G-sile za pola.
Turkish[tr]
Tom biliyor ki bisiklet kaskinin icindeki azicik kopuk carpismanin etkisini yariya indirebilir.
Vietnamese[vi]
Và Tom hiểu rằng chỉ một chút bọt trong chiếc nón bảo hiểm xe đạp kia có thể giảm tác động của lực G xuống còn một nửa.
Chinese[zh]
并且汤姆知道在自行车头盔的小海绵 能够减少撞击力的克数值一半。