Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Метални тъкани, кабелни тъкани от метал за абсорбиране на звук и/или вибрации и/или за термично екраниране
Czech[cs]
Kovové tkaniny, drátěné tkaniny z kovu pro absorpci hluku a/nebo vibrací a/nebo pro tepelné zastínění
Danish[da]
Væv af metal, trådvæv af metal til absorption af støj og/eller vibrationer og/eller til termisk afskærmning
German[de]
Metallgewebe, Drahtgewebe aus Metall zur Absorption von Schall und/oder Vibrationen und/oder zur thermischen Abschirmung
Greek[el]
Μεταλλικά υφάσματα, συρμάτινα πλέγματα από μέταλλο για την απορρόφηση του ήχου και/ή δονήσεων και/ή για θερμική θωράκιση
English[en]
Metal gauze, wire gauze of metal, for absorbing sounds and/or vibrations and/or for thermal shielding
Spanish[es]
Estructuras de metal, tejido de alambre de metal para la absorcion de sonido y/o vibraciones y/o como protección térmica
Estonian[et]
Metallriie, traatvõrk heli ja/või vibratsiooni absorptsiooniks ja/või termiliseks varjestamiseks
Finnish[fi]
Metallikudokset, metallilankakudokset äänen ja/tai tärinän absorptioon ja/tai termiseen säteilysuojaukseen
French[fr]
Tissus métalliques, toiles métalliques pour l'absorption de bruits et/ou de vibrations et/ou pour l'isolation thermique
Hungarian[hu]
Fémszövetek, drótszövetek fémből hang és/vagy vibrációk elnyeléséhez és/vagy termikus leárnyékoláshoz
Italian[it]
Tessuti in metallo, reti in metallo per assorbire rumori e/o vibrazioni e/o per schermatura termica
Lithuanian[lt]
Metalinis audinys, metalinės vielos audinys naudojamas garsui sugerti ir/ar vibracijai nuslopinti ir/ar įkaitusioms dalims atskirti
Latvian[lv]
Metāla audumi, metāla stiepļu audumi, kas paredzēti trokšņu un/vai vibrāciju absorbēšanai, un/vai termiskai norobežošanai
Maltese[mt]
Materjal minsuġ magħmul mill-metall, xbieki magħmula minn wajer irqiq biex jassorbu l-ħoss u/jew il-vibrazzjonijiet u/jew għall-protezzjoni termika
Dutch[nl]
Metalen weefsels, metaalgaas ter absorptie van geluid en/of vibraties en/of voor thermische afscherming
Polish[pl]
Tkanina metalowa, tkanina druciana z metalu do pochłaniania dźwięku i/lub wibracji i/lub do osłony termicznej
Portuguese[pt]
Redes de protecção, telas metálicas para absorção de som e/ou vibrações e/ou para protecção térmica
Romanian[ro]
Ţesături metalice, ţesături de sârmă sau metal pentru absorbţia sunetului şi/sau vibraţiilor şi/sau pentru ecranare termică
Slovak[sk]
Kovové tkanivá, drôtené tkanivá z kovu na absorpciu zvuku a/alebo vibrácií a/alebo na tepelné clonenie
Slovenian[sl]
Kovinske tkanine, žičnate tkanine iz kovine za absorpcijo zvočnih in/ali vibracij in/ali termičnih ščitov
Swedish[sv]
Metallväv, metalltrådsvävar för absorption av buller och/eller vibrationer och/eller för termisk avskärmning