Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислех, че всички тук са наркопласьори.
Czech[cs]
Do dneška jsem myslel, že všichni Jamajčani kšeftují s drogami.
German[de]
Ich dachte, alle Jamaikaner sind drogenhandelnde Dreadlocks.
Greek[el]
Μέχρι σήμερα, νόμιζα ότι όλοι οι Τζαμαϊκανοί ήταν έμποροι ναρκωτικών.
English[en]
Until Today I Thought All Jamaicans Were Dope-Dealing Dreads.
Spanish[es]
Hasta hoy pensé que todos los Jamaicanos eran traficantes.
Estonian[et]
Kuni tänaseni arvasin, et kõik jamaicalased on narkodiileritest jobud.
Finnish[fi]
Nyt vasta tajusin ettei kaikki jamaikalaiset ole huumeveikkoja.
Croatian[hr]
Mislio sam da su svi Jamajčani dileri s dredloksima.
Italian[it]
Finora credevo che tutti i giamaicani fossero spacciatori.
Norwegian[nb]
Før i dag trodde jeg alle fra Jamaica var doplangere med dreads.
Dutch[nl]
Ik dacht altijd dat alle Jamaicanen langharige drugdealers waren.
Polish[pl]
Do dzisiaj uważałem, że wszyscy Jamajczycy handlują towarem.
Portuguese[pt]
Sempre pensei que os jamaicanos fossem todos traficantes.
Romanian[ro]
Până acum credeam că toţi jamaicanii sunt traficanţi de droguri.