Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كذلك يشكل ذلك البند أساسا للإنفاذ القانوني لوسيلة انتصاف فورية ورادعا لعدم الأداء.
English[en]
It also forms a basis to legally enforce an immediate remedy and is a deterrent against non-performance.
Spanish[es]
También sirve de base jurídica para garantizar una indemnización inmediata, y representa además una medida disuasoria del incumplimiento.
French[fr]
Elle permet aussi d’obtenir réparation immédiate et est un moyen de prévenir l’inexécution du contrat.
Russian[ru]
Кроме того, это положение служит основой для незамедлительного применения средств правовой защиты и сдерживающим фактором, помогающим предотвратить невыполнение условий.