Besonderhede van voorbeeld: -3361815672048336269

Bulgarian

Дядo ти изяде пълна чиния фасул преди да дoйдем тук... и не си ме видял да седя и да свиря на трoмпет със задника си, нали?

Czech

Děda snědl talíř fazolí, než jsme se sem vypravili... a vyhrávám snad tady zadnicí na trumpetu?

Danish

Bedstefar spiste en tallerken bønner, før vi kom. Jeg blæser ikke røvtrompet.

Greek

Πριν έρθουμε εδώ, ο παππούς σου έφαγε ένα ολόκληρο πιάτο φασόλια... οπότε, θες ν'αρχίσω την τρομπέτα με τις κλανιές;

English

Hey, look, your grandpa ate a whole plate of beans, you don't see me doing the ol'butt trumpet, do you?

Spanish

Tu abuelo se comió un plato entero de frijoles antes de venir... y no me ves aquí sentado tocando la trompeta al revés.

Estonian

Hei vaata, su vanaisa sõi kogu taldrikutäie ube ära kuid sa ei näe ju mind tagumiku trompetit mängimas.

French

Ton grand-père a mangé un plat de haricots avant de venir ici... et tu ne me vois pas jouer de la trompette du cul, non?

Hebrew

שבאנו לכאן. אני לא יושב פה ומחצצר מהתחת, נכון?

Croatian

Babica je pojela tanjur graha, pa ju ne vidiš, da bi svirala trubu.

Hungarian

Nagyapád egy egész tányér babot evett mielőtt ide jöttünk... és én mégsem trombitálok a hátsó felemmel ugye?

Norwegian

Bestefaren din spiste en hel tallerken bønner før vi kom... og jeg sitter vel ikke her og spiller trompet med rumpa?

Portuguese

Comi um prato cheio de feijão antes de vir aqui... e não fico tocando o trompete, não é?

Romanian

Hei, uite, bunicul a mâncat o farfurie întreagă de fasole, şi nu mă auzi făcând trompetă din fund, nu?

Slovenian

Jaz sem se napokal fižola, pa ne prdim kot trobenta.

Serbian

Vidi deda je pojeo pun tanjir graška, pa ga ne vidiš da svira trubu.

Swedish

Morfar fick i sig en hel skål med bönor innan... och jag spelar inte arseltrumpet, eller hur?