Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نظام توصيل جديد إنه أمر يخص الحدود بين الدم و المخ
Bulgarian[bg]
Кръвно - мозъчната бариера е намесена.
Bosnian[bs]
To je stvar barijere krv - mozak.
Czech[cs]
Jde o bariéru mozek-krev.
German[de]
Durch die Blut-Hirn-Schranke.
Greek[el]
Θέμα φράγματος αίματος-εγκεφάλου.
English[en]
It's a blood-brain barrier thing.
Spanish[es]
Algo como un bloqueo al flujo cerebral.
Persian[fa]
يه سيستم تحويل جديده يه روش مستقيم از خونه به مغز.
Hebrew[he]
זה מעין מחסום דם למוח כזה.
Croatian[hr]
To je stvar barijere krv - mozak.
Hungarian[hu]
Egy olyan, a vérre meg az agyra ható cucc.
Italian[it]
Colpa della barriera emato-encefalica.
Dutch[nl]
Het is een bloedbarriere iets.
Polish[pl]
Szybciej pokonuje barierę krew - mózg.
Portuguese[pt]
Aquela coisa da barreira hematoencefálica.
Romanian[ro]
E o barieră de sânge pe creier.
Russian[ru]
Барьер между кровью и мозгом, сам понимаешь.
Slovak[sk]
Ide o bariéru mozog-krv.
Slovenian[sl]
Za oviro na poti kri-možgani.
Serbian[sr]
To je stvar barijere krvi u mozgu.
Swedish[sv]
nytt sätt att administrera, det är en blod-hjärnbarriär grej.
Turkish[tr]
Kan-beyin duvarı gibi bir şey.
Vietnamese[vi]
Kiểu như là hàng rào giữa máu-não.