Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Formålet hermed er at mindske udledningerne af organiske klorholdige stoffer (AOX). Målet nås gennem et anlæg til forblegning ved hjælp af ilt og en anden linje til fremstilling af klortveilte ved hjælp af flydende svovltveilte, der købes.
German[de]
Dadurch soll die Ableitung von Organochlorstoffen (AOX) verringert werden, und zwar mit Hilfe einer Sauerstoffvorbleichanlage und einer zweiten Chlordioxid-Produktionsanlage, die mit fremdbezogenem fluessigem Schwefeldioxid beschickt wird.
Greek[el]
Επιτεύχθηκε μέσω της κατασκευής μονάδας προλεύκανσης με οξυγόνο και μίας δεύτερης γραμμής παραγωγής διοξειδίου του χλωρίου που τροφοδοτείται με διοξείδιο του θείου σε υγρή μορφή, το οποίο η επιχείρηση αγοράζει.
English[en]
The aim is to reduce the discharge of absorbable organic halogen compounds (AOX) by using an oxygen pre-bleaching plant and a second chlorine dioxide production line using purchased liquid sulphur dioxide.
Spanish[es]
Para ello fue necesario construir una unidad de preblanqueado con oxígeno y una segunda línea de producción de dióxido de cloro alimentada con dióxido de azufre líquido comprado a proveedores externos.
Finnish[fi]
Tämän toimen tarkoituksena on vähentää orgaanisia klooriyhdisteitä (AOX) sisältäviä päästöjä. Uudistus toteutettiin rakentamalla happivalkaisuyksikkö ja toinen ostettua nestemäistä rikkidioksidia käyttävä kloorioksidin tuotantolinja.
French[fr]
Elle est obtenue par la réalisation d'une unité de préblanchiment à l'oxygène et une deuxième ligne de production de dioxyde de chlore alimentée en dioxyde de soufre liquide acheté.
Italian[it]
Tale operazione si ottiene attraverso la realizzazione di un'unità di presbianca con ossigeno ed una seconda linea di produzione di biossido di cloro alimentata con biossido di zolfo liquido acquistato.
Dutch[nl]
Dit geschiedt door de bouw van een installatie voor het bleken met zuurstof en van een tweede produktielijn van chloordioxyde waarvoor aangekochte vloeibare zwaveldioxyde wordt gebruikt.
Swedish[sv]
Denna minskning syftar till att minska utsläppen av klorerade organiska ämnen (AOX). Detta uppnåddes genom byggandet av en anläggning för förblekning medelst syre och en andra produktionslinje där klordioxid tillsätts flytande svaveldioxid som köps in.