Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die hofsake word deur die Katolieke ouers van die betrokke kinders gevoer.
Arabic[ar]
والدعاوى القضائية يرفعها الوالدون الكاثوليك للاولاد ذوي العلاقة.
Cebuano[ceb]
Ang mga asunto gipasaka sa Katolikong mga ginikanan sa mga batang nalangkit.
Danish[da]
Søgsmålene rejses af de katolske forældre hvis børn det er gået ud over.
German[de]
Die Prozesse sind von den katholischen Eltern der betroffenen Kinder angestrengt worden.
Greek[el]
Οι μηνύσεις υποβάλλονται από τους Καθολικούς γονείς των παιδιών που περιλαμβάνονται στις υποθέσεις.
English[en]
The lawsuits are being brought by the Catholic parents of the children involved.
Spanish[es]
La acción judicial la están entablando los padres católicos de los niños implicados.
Finnish[fi]
Oikeusjutut olivat panneet vireille asianosaisten lasten katoliset vanhemmat.
French[fr]
Ce sont des catholiques, les parents des enfants concernés, qui engagent les poursuites.
Hiligaynon[hil]
Ang mga demanda ginpasaka sang Katoliko nga mga ginikanan sang mga bata nga nadalahig.
Iloko[ilo]
Dagiti darum ket darum dagiti Katoliko a nagannak kadagiti ubbing a nairaman.
Italian[it]
Le cause sono intentate dai genitori cattolici dei minori coinvolti.
Japanese[ja]
訴訟を起こしているのは,事件に巻き込まれた子供の親であるカトリック教徒です。
Korean[ko]
그러한 소송은 관련된 자녀들의 가톨릭교인 부모에 의해 제기되고 있다.
Norwegian[nb]
Rettssakene blir ført av de katolske foreldrene til de barna som er involvert.
Dutch[nl]
De processen worden aangespannen door de katholieke ouders van de betrokken kinderen.
Polish[pl]
Chodzi o sprawy wniesione do sądu przez katolików, będących rodzicami poszkodowanych dzieci.
Portuguese[pt]
Os processos estão sendo movidos pelos pais católicos dos menores envolvidos.
Russian[ru]
Судебные иски были предъявлены католическими родителями, дети которых вовлечены в это.
Swedish[sv]
Rättsprocesserna har inletts av katolska föräldrar till de barn som varit inblandade.
Swahili[sw]
Mashtaka hayo yanaletwa na wazazi Wakatoliki wa watoto wanaohusika.
Thai[th]
คดี เหล่า นี้ ถูก นํา ขึ้น ฟ้องร้อง โดย พ่อ แม่ ชาว คาทอลิก ของ เด็ก ๆ ที่ พัวพัน ด้วย.
Tagalog[tl]
Ang mga demanda ay isinampa ng Katolikong mga magulang ng mga batang nasasangkot.
Zulu[zu]
Amacala alethwa abazali abangamaKatolika babantwana abahilelekile.