Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
«Η Σκοπιά» εκδιδόταν με τον τίτλο «Γραφικές Μελέτες» από έναν εκδοτικό οίκο έξω από το Μπέθελ.
English[en]
The Watchtower was being published under the name of Etudes bibliques (Bible Studies) by an outside printing firm.
Spanish[es]
Una imprenta seglar estaba publicando La Atalaya con el nombre de Etudes bibliques (Estudios bíblicos).
Finnish[fi]
Eräs ulkopuolinen kirjapaino julkaisi Vartiotornia nimellä Etudes bibliques (Raamatullisia tutkielmia).
French[fr]
La Tour de Garde, imprimée par une société du monde, paraissait sous le titre Études bibliques.
Italian[it]
La Torre di Guardia era pubblicata col nome di Études bibliques (Studi biblici) da una tipografia esterna.
Japanese[ja]
「ものみの塔」誌は「エテュードゥ・ビブリック」の名で発行され,外部の会社で印刷されていました。
Korean[ko]
「파수대」는 외부 인쇄 공장에 의해 「에뜌드 비브리끄」(성서 연구)라는 이름으로 발행되고 있었다.
Dutch[nl]
De Wachttoren werd onder de naam Etudes bibliques (Bijbelstudies) gepubliceerd en door een wereldse firma gedrukt.
Portuguese[pt]
A Sentinela era publicada sob o nome de Etudes bibliques (Estudos Bíblicos) por uma tipografia de fora.