Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكننا فعلها ثلاثه مرات اذا اردتى
Bulgarian[bg]
Направете си тройка.
Bosnian[bs]
Pa napravite grupnjak u troje, ako hoćete.
Czech[cs]
To zbytečné dohadování...
Danish[da]
Så få en trekant, hvis du vil.
German[de]
Vielleicht lassen die dich ja mitmachen.
Greek[el]
Κάντε και τρίο, αν θες.
English[en]
Have a menage a trois if you want.
Estonian[et]
Pidage grupikat kui juba tahad.
Finnish[fi]
Pitäkää kimppakivaa jos kerta haluat.
French[fr]
Faites une triplette, si tu veux.
Hebrew[he]
, תקרא להם ותבלה איתם לילה בשלשה, אם אתה רוצה.
Croatian[hr]
Pa napravite grupnjak u troje, ako hoćete.
Hungarian[hu]
Csináld magad.
Italian[it]
Fatti un'ammucchiata se vuoi.
Macedonian[mk]
Може да имате тројка ако сакаш.
Dutch[nl]
Maak er een ménage à trois van indien je wenst.
Portuguese[pt]
Faz uma ménage à trois se quiseres.
Romanian[ro]
Faceţi un menaj în trei, dacă vrei.
Slovenian[sl]
Pa imejte " obrok za tri ", če vam paše.
Serbian[sr]
Pa napravite grupnjak u troje, ako hoćete.
Swedish[sv]
Ha en trekant om ni vill.
Turkish[tr]
Yada kendine bir teşhirCi bul.