Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
زد على ذلك أن مشروع المنافسة ينص على إنشاء لجنة معنية بالمنافسة تتمتع بصلاحيات كافية لإنفاذ قانون المنافسة للجماعة.
English[en]
In addition, the Competition Bill envisages setting up an EAC Competition Committee with sufficient powers to enforce community competition law.
Spanish[es]
Además, el proyecto de ley de competencia prevé el establecimiento de un Comité de Competencia de la CAO, que tendrá atribuciones suficientes para hacer aplicar la legislación regional en materia de competencia.
French[fr]
Le projet de loi sur la concurrence prévoit aussi la création d’un comité de la concurrence qui aura des pouvoirs suffisants pour veiller à l’application du droit communautaire.
Russian[ru]
Кроме того, проект закона о конкуренции предусматривает создание Комитета ВАС по вопросам конкуренции, наделенного достаточными полномочиями для обеспечения применения законодательства по вопросам конкуренции на уровне сообщества.