Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Дрехи, обувки, шапки и други принадлежности аз глава, всички горепосочени стоки също от водоустойчиви, пропускащи въздух и/или ветроустойчиви материали
Czech[cs]
Oděvy, obuv, kloboučnické zboží, výše uvedené zboží také z materiálů odpuzujících vodu, větracích a/nebo větruvzdorných
Danish[da]
Beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning, alle førnævnte varer også af vandafvisende, åndbare og/eller vindafvisende materialer
German[de]
Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, alle vorstehend genannten Waren auch aus wasserabweisenden, atmungsaktiven und/oder windabweisenden Materialien
Greek[el]
Ενδύματα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας, στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη επίσης και από υδρόφοβα, αεροδιαπερατά και/ή αντιανεμικά υλικά
English[en]
Clothing, footwear, headgear, including all the aforesaid goods of water-repellent, breathable and/or wind-deflecting materials
Spanish[es]
Prendas de vestir, sombrerería, calzado, todos los productos mencionados también a partir de materiales hidrófugos, de respiración activa o repelentes del viento
Estonian[et]
Rõivad, jalatsid, peakatted (rõivaste juurde), kõik eelnimetatud kaubad ka vetthülgavatest, hingavatest ja/või tuulekindlatest materjalidest
Finnish[fi]
Vaatteet, jalkineet, päähineet, kaikki edellä mainitut tavarat myös vettä hylkivistä, hengittävistä ja/tai tuulta pitävistä materiaaleista
French[fr]
Vêtements, chaussures, chapellerie, tous les produits précités étant également conçus à partir de matières imperméables à l'eau, favorisant la respiration et/ou coupe-vent
Hungarian[hu]
Ruházati cikkek, lábbelik, kalapáruk, minden fent említett áru víztaszító, lélegző és/vagy szélálló anyagokból is
Italian[it]
Articoli d'abbigliamento, calzature, articoli di cappelleria, tutti i suddetti articoli anche composti di materiali idrorepellenti, ad azione traspirante e/o antivento
Lithuanian[lt]
Drabužiai, avalynė, galvos apdangalai, visos minėtos prekės taip pat iš vandeniui atsparios, orui laidžios ir / ar neperpučiamos tekstilės
Latvian[lv]
Apģērbu izstrādājumi, apavi, galvassegas, visas iepriekš minētās preces arī no ūdeni aizturošiem, elpojošiem un/vai no vēja aizsargājošiem audumiem
Maltese[mt]
Oġġetti tal-ilbies, xedd is-saqajn, xedd ir-ras, l-oġġetti preċedenti kollha anki magħmula minn materjali waterproof, li jħallu l-arja tidħol u/jew li jwaqqfu r-riħ
Dutch[nl]
Kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels, alle voornoemde goederen ook als waterafstotend, ademend en/of winddicht materiaal
Polish[pl]
Odzież, obuwie, nakrycia głowy, wszystkie wyżej wymienione towary także z materiałów hydrofobowych, oddychających i/lub wiatroszczelne
Portuguese[pt]
Vestuário, calçado, chapelaria, todos os produtos atrás referidos também em materiais repelentes de água, com respiração activa e/ou que protegem contra o vento
Romanian[ro]
Îmbrăcăminte, articole de încălţăminte, articole pentru acoperirea capului, toate produsele menţionate şi din materiale rezistente la apă, care permit pielii să respire şi/sau rezistente la vânt
Slovak[sk]
Oblečenie, obuv, pokrývky hlavy, všetky vymenované tovary aj ako vodu odlučujúce materiály s aktívnym dýchaním a/alebo vietor odlučujúce materiály
Slovenian[sl]
Oblačila, obutev, pokrivala za glavo, vsi predhodno navedeni izdelki tudi iz vodoodbojnih, zračnih in/ali vetroodpornih materialov
Swedish[sv]
Kläder, huvudbonader och fotbeklädnader, samtliga nämnda varor även av vattenavvisande, andningsaktiva och/eller vindavvisande material