Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
علاوة على ذلك، قدمت حكومتي إلى اللجنة في إطار الدورة البرنامجية للتعاون التقني خلال الفترة # عشرة تصورات لمشاريع كي تنظر اللجنة فيها، تتناول إنشاء أول قدرة في مجال الطب النووي، وإدارة أكثر أنواع السرطان شيوعا في أنغولا، والأساليب الجزيئية المبنية على النظائر للسيطرة على الملاريا، وتقييم التلوث البحري الناجم عن التنقيب عن النفط في المناطق البحرية (المرحلة الثانية)، وتحسين المحاصيل الغذائية من خلال انتخاب السلالات بالطفرة الوراثية، وأثر الأسمدة البيولوجية والأسمدة غير العضوية في نمو الذرة وحجم محصولها؛ والإشعاع المؤين في المحاصيل الغذائية وأثره على الاستهلاك الحيواني؛ والاختبارات الصناعية غير الإتلافية
English[en]
Furthermore, my Government has submitted for the Agency's consideration, under the # technical cooperation programming cycle # project concepts dealing with the establishment of the first nuclear medicine capability; management of the most common cancers in Angola; isotope-based molecular techniques for malaria control; assessment of marine pollution from offshore petroleum exploration (phase II); improvement of food crops through mutation breeding; effect of biofertilizers and inorganic fertilizers in the growth and yield of maize; ionizing radiation in food crops and effect on animal consumption; and industrial non-destructive testing
Spanish[es]
Por otra parte, mi Gobierno ha presentado a la consideración del Organismo, con arreglo al ciclo de programas de cooperación técnica # conceptos de proyectos en relación con el establecimiento de la primera capacidad de medicina nuclear; la gestión de los # tipos más comunes de cáncer en Angola; técnicas moleculares basadas en los isótopos para el control de la malaria; evaluación de la contaminación marina por la exploración petrolera costa afuera (fase II); mejoramiento de los cultivos alimentarios mediante la fitotecnia por mutaciones; efectos de los biofertilizantes y fertilizantes inorgánicos en el crecimiento y la producción de maíz; radiación ionizante en cultivos alimentarios y efectos para el consumo animal; y ensayos industriales no destructivos
French[fr]
Par ailleurs, le Gouvernement angolais a soumis à l'examen de l'Agence, au titre du cycle de programmation de la coopération technique pour # projets techniques ayant trait à la création du premier dispositif de médecine nucléaire, à la gestion des cancers les plus communs en Angola, aux techniques moléculaires fondées sur les isotopes pour le contrôle du paludisme, à l'évaluation de la pollution marine provenant de l'exploration en mer du pétrole (phase II), à l'amélioration des récoltes vivrières par le biais de l'évolution de la reproduction, aux conséquences des engrais biologiques et des engrais inorganiques dans la culture et le rendement du maïs, aux radiations ionisantes dans les récoltes vivrières et leurs conséquences sur la consommation animale, et aux essais industriels non destructifs
Russian[ru]
Кроме того, наше правительство представило на рассмотрение Агентству в рамках программного цикла технического сотрудничества # годов # концептуальных проектов, касающихся создания первого центра ядерной медицины; лечения наиболее распространенных в Анголе видов раковых заболеваний; основанных на обработке изотопами молекулярных методов борьбы с малярией; оценки степени загрязнения морской среды в результате разведки нефтяных месторождений в прибрежных районах (этап II); повышения урожайности за счет мутационного скрещивания; воздействия биоудобрений и неорганических удобрений на выращивание и урожайность кукурузы; применения ионизирующей радиации в производстве продовольственных культур и ее воздействия на потребление этих культур животными; и безвредного промышленного тестирования
Chinese[zh]
此外,为 # 至 # 年度技术合作方案周期,我国政府已经提出 # 个项目设想供国际原子能机构考虑,其中包括建立第一个核医学能力、安哥拉最常见几种癌症的处理、用同位素分子技术控制疟疾、评估离岸石油勘探造成的海洋污染(第二期)、用突变育种方法改良粮食作物、生物肥料和无机肥料对玉米生长和产量的影响、电离辐射粮食作物和对动物食用的影响、以及非破坏式工业试验。