Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
8 De i litra a) naevnte transaktioner belaegges med moms i det land, der er angivet i lovens bestemmelser om levering af loesoeregenstande.
German[de]
8 Für die unter a genannten Vorgänge wird Mehrwertsteuer in dem Staat erhoben, der in den Vorschriften des Code über die Lieferung beweglicher Sachen genannt ist.
Greek[el]
8 Οι υπό στοιχείο a πράξεις υπόκεινται στον ΦΠΑ εντός του κράτους που υποδεικνύουν οι διατάξεις του κώδικα που διέπει την παράδοση ενσωμάτων κινητών αγαθών.
English[en]
8 The transactions under (a) are subject to VAT in the State designated by the provisions of the Code governing the supply of tangible movable property.
Spanish[es]
8 Las operaciones contempladas en la referida letra a) estarán sujetas al Impuesto sobre el Valor Añadido (en lo sucesivo, "IVA") en el Estado designado en las disposiciones del Código que regulan la entrega de bienes muebles corporales.
French[fr]
8 Les opérations sous a) sont soumises à la TVA dans l' État désigné par les dispositions du code régissant la livraison de biens meubles corporels.
Italian[it]
8 Le operazioni menzionate al punto a) sono assoggettate all' IVA nello Stato indicato nelle disposizioni del codice che disciplinano la cessione dei beni mobili materiali.
Dutch[nl]
8 De onder a) vermelde handelingen zijn onderworpen aan de BTW van de staat die is aangewezen in de wettelijke bepalingen die de levering van roerende lichamelijke goederen regelen.
Portuguese[pt]
8 As operações referidas na alínea a) estão sujeitas ao IVA no Estado designado pelas disposições do code que regulam a entrega de bens móveis corpóreos.