Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In ander wêrelddele word erdwurms gebraai en selfs rou geëet.
Arabic[ar]
كما تؤكل هذه الديدان في مناطق اخرى من العالم مقلية او حتى نيئة.
Bulgarian[bg]
В други части на света дъждовните червеи се пържат и дори се ядат сурови.
Cebuano[ceb]
Sa ubang bahin sa kalibotan, ang wati ilang gisahon ug mokilaw pa gani niini.
Czech[cs]
V jiných částech světa se žížaly jedí smažené, nebo dokonce syrové.
Danish[da]
I andre dele af verden steger man dem eller spiser dem rå.
German[de]
In anderen Teilen der Welt werden Regenwürmer gebraten oder sogar roh verzehrt.
Greek[el]
Σε άλλα μέρη του κόσμου τα τηγανίζουν ή τα τρώνε ακόμη και ωμά.
English[en]
In other parts of the world, they fry earthworms and even eat them raw.
Estonian[et]
Teistes maades on aga tavaks vihmausse praadida või koguni toorelt süüa.
Finnish[fi]
Toisissa osissa maailmaa matoja paistetaan tai syödään jopa raakoina.
French[fr]
Dans d’autres endroits, on les fait frire ou on les consomme crus.
Hiligaynon[hil]
Sa iban nga mga bahin sang kalibutan, ginaprito nila ang mga lago kag ginakaon pa gani ini sing hilaw.
Croatian[hr]
U nekim drugim dijelovima svijeta gliste se jede pržene ili čak sirove.
Hungarian[hu]
Van, ahol olajban megsütik, vagy nyersen fogyasztják.
Indonesian[id]
Di bagian-bagian lain dunia, orang menggoreng cacing tanah dan bahkan menyantapnya mentah-mentah.
Iloko[ilo]
Iti dadduma pay a paset ti lubong, ipritoda dagiti alinta ken kilawenda payen.
Italian[it]
In altre parti del mondo si mangiano lombrichi fritti e anche crudi.
Japanese[ja]
また,油で揚げる地域や,生で食べる地域さえあります。
Korean[ko]
세계의 다른 지역들에서도 지렁이를 튀겨 먹거나 심지어 날것으로 먹기까지 합니다.
Lithuanian[lt]
Kitose juos mėgsta pakepintus arba net žalius.
Macedonian[mk]
Во други делови од светот, луѓето пржат црви, па дури и ги јадат незготвени.
Malayalam[ml]
ലോകത്തിന്റെ മറ്റുചില ഭാഗങ്ങളിൽ ആളുകൾ, വറുത്തും വേവിക്കാതെ പോലും അവയെ ഭക്ഷിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Andre steder i verden steker de dem eller spiser dem rå.
Nepali[ne]
संसारका अरू भागमा भने गँड्यौला भुटेर र काँचैसमेत खाने गरिन्छ।
Dutch[nl]
In andere delen van de wereld worden aardwormen gebakken en zelfs rauw gegeten.
Pijin[pis]
Long olketa nara kantri, pipol kukim olketa long oil or maet no kukim bat kaikaim stret.
Polish[pl]
W innych rejonach świata smaży się je, a nawet jada na surowo.
Portuguese[pt]
Em outras partes do mundo, essa iguaria é consumida frita ou mesmo crua.
Romanian[ro]
În alte părţi ale lumii, prăjesc râmele sau le consumă crude.
Russian[ru]
В других частях мира червей жарят или даже едят сырыми.
Slovenian[sl]
V drugih delih sveta deževnike ocvrejo in celo jedo surove.
Albanian[sq]
Në vende të tjera të botës njerëzit i skuqin krimbat, madje i hanë edhe të gjallë.
Serbian[sr]
U drugim delovima sveta ih prže i čak jedu presne.
Swedish[sv]
I andra delar av världen steker man daggmaskar eller äter dem till och med råa.
Swahili[sw]
Katika sehemu nyingine za ulimwengu, watu hukaanga minyoo wa ardhini na hata huwala wakiwa wabichi.
Congo Swahili[swc]
Katika sehemu nyingine za ulimwengu, watu hukaanga minyoo wa ardhini na hata huwala wakiwa wabichi.
Tamil[ta]
உலகின் மற்ற பகுதிகளிலோ அவற்றை வறுத்து அல்லது அப்படியேகூட சாப்பிடுகிறார்கள்.
Tagalog[tl]
Sa ibang bahagi ng daigdig, piniprito nila ang mga bulating-lupa at kinakain pa nga nang hilaw ang mga ito.