Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електрически изолационни бои, електрически изолационни материали, електрически изолационни масла, изолационно масло за трансформатори, електрически изолации за електронно захранване, електрически изолационни гумени продукти, електрически изолационен лак, изолационни отразителни материали, синтетични смоли (полуготови продукти), силиконова гума, синтетична гума, ебонит (вулканит), непровоникови силиконови материали за поддържане на топлината, уплътнения, гумени уплътнения, течен каучук
Czech[cs]
Elektrické izolační barvy, elektrické izolační materiály, electrické izolační oleje, izolační olej pro transformátory, elektrické izolátory pro elektrické vedení, elektrické izolační pryžové výrobky, elektrické izolační nátěry, izolační žáruvzdorné materiály, syntetické pryskyřice (polotovary), silikonová pryž, syntetická pryž, ebonit (vulkanit), nevodivé silikonové materiály pro udržování tepla, tmely, pryžový tmel, tekutá pryž
Danish[da]
Maling til elektrisk isolering, elektriske isoleringsmaterialer, elektriske isoleringsolier, isolerende olier til transformere, isolatorer til elektriske kabler, elektriske isolerende gummiprodukter, lak til elektrisk isolering, isolerende ildfaste materialer, kunstig harpiks (halvfabrikata), silikonegummi, syntetisk gummi, ebonit, ikke-ledende silikonematerialer til bevarelse af varme, segl, gummipakninger, flydende gummi
German[de]
Elektroisolieranstrichmittel, elektrisches Isoliermaterial, Elektroisolieröle, Isolieröl für Transformatoren, Elektroisolatoren für elektrische Leitungen, Elektroisoliergummiprodukte, Elektroisolierlack, feuerfestes Isoliermaterial, synthetische Harze (Halbzeug), Silikonkautschuk, synthetischer Gummi, Ebonit (Vulkanit), nicht leitendes Silikonmaterial zum Halten von Wärme, Dichtungen, Gummidichtung, flüssiger Kautschuk
Greek[el]
Χρώματα ηλεκτρομόνωσης, υλικά ηλεκτρομόνωσης, έλαια ηλεκτρικής μόνωσης, μονωτικά έλαια για μετασχηματιστές, ηλεκτρικοί μονωτές για ηλεκτρικά κεντρικά συστήματα, προϊόντα από καουτσούκ για ηλεκτρική μόνωση, βερνίκια ηλεκτρομόνωσης, μονωτικά πυρίμαχα υλικά, συνθετικές ρητίνες (ημικατεργασμένα προϊόντα), καουτσούκ σιλικόνης, συνθετικό καουτσούκ, εβονίτης (σκληρυμμένο καουτσούκ), μη επαγωγικά υλικά από σιλικόνη για συγκράτηση της θερμότητας, σφραγίδες, παρεμβύσματα από καουτσούκ, υγρό καουτσούκ
English[en]
Electrical insulating paints, electrical insulating materials, electrical insulating oils, insulating oil for transformers, electrical insulators for electric mains, electrical insulating rubber products, electrical insulating varnish, insulating refractory materials, synthetic resins (semi-finished products), silicone rubber, synthetic rubber, ebonite (vulcanite), non-conducting silicone materials for retaining heat, seals, rubber seal, liquid rubber
Spanish[es]
Pinturas de aislamiento eléctrico, materiales aislantes eléctricos, aceites de aislamiento eléctrico, aceite aislante para transformadores, aislantes eléctricos para redes de alimentación eléctrica, productos de caucho de aislamiento eléctrico, barniz de aislamiento eléctrico, materiales refractarios de aislamiento, resinas sintéticas (productos semielaborados), caucho de silicona, caucho sintético, ebonita (vulcanita), materiales de silicona no conductores para retener el calor, sellos, sellos de caucho, caucho líquido
Estonian[et]
Elektrit isoleerivad värvid, elektriisolatsioonimaterjalid, elektriisolatsiooniõlid, trafode isoleerõli, elektriliiniisolaatorid, kummist elektriisolatsioonitooted, elektriisolatsioonilakid, isoleeritud kuumuskindlad materjalid, sünteesvaigud (pooltöödeldud tooted), silikoonkumm, sünteeskautšuk, eboniit (vulkaniit), soojust mittejuhtivad materjalid, tihendid, kummitihendid, vedel kumm
Finnish[fi]
Sähköeristysmaalit, sähköeristysaineet, öljyt sähköeristykseen, muuntajien eristysöljyt, sähköverkkojen eristeet, kumituotteet sähköeristykseen, sähköeristyslakat, tulenkestävät eristysmateriaalit, synteettiset hartsit (puolivalmiit tuotteet), silikonikumi, synteettinen kumi, eboniitti (vulkaniitti), sähköä johtamattomat silikonimateriaalit lämmön varaamiseen, tiivisteet, kumitiivisteet, nestemäinen kumi
French[fr]
Peintures d'isolation électrique, matériaux d'isolation électrique, huiles d'isolation électrique, huile isolante pour transformateurs, isolateurs électriques pour conducteurs électriques principaux, produits d'isolation électrique en caoutchouc, vernis d'isolation électrique, matériaux réfractaires isolants, résines synthétiques (produits mi-ouvrés), caoutchouc en silicone, caoutchouc synthétique, ébonite (vulcanite), matériaux non conducteurs en silicone pour retenir la chaleur, joints, sceaux, joints en caoutchouc, caoutchouc liquide
Hungarian[hu]
Elektromosan szigetelő festékek, elektromos szigetelőanyagok, elektromos szigetelőolajok, szigetelőolaj transzformátorokhoz, elektromos szigetelők elektromos hálózatokhoz, elektromos szigetelő gumitermékek, elektromos szigetelő lakk, tűzálló szigetelőanyagok, szintetikus gyanták (félkész termékek), szilikon gumi, szintetikus gumi, ebonit (vulkanit), nem vezető szilikon anyagok a hő megtartására, tömítések, gumitömítések, folyékony gumi
Italian[it]
Pitture elettroisolanti, materiali elettrici isolanti, oli elettroisolanti, olio isolante per trasformatori, isolanti elettrici per prese elettriche, prodotti in gomma elettroisolanti, vernici elettroisolanti, materiali refrattari isolanti, resine sintetiche (prodotti semilavorati), gomma al silicone, gomma sintetica, ebanite (vulcanite), materiali non conduttori in silicone per il trattenimento del calore, guarnizioni di tenuta, guarnizioni di gomma, gomma liquida
Lithuanian[lt]
Elektros izoliaciniai dažai, elektros izoliacinės medžiagos, elektros izoliavimo alyvos, transformatorių izoliacinė alyva, elektros izoliatoriai elektros maitinimo tinklams, guminiai elektros izoliavimo produktai, elektros izoliavimo lakas, izoliacinės ugniai atsparios medžiagos, sintetinės dervos (pusiau apdoroti produktai), silikoninė guma, sintetinė guma, ebonitas (vulkanizuotoji guma), nelaidžios silikoninės medžiagos karščiui išlaikyti, sandarikliai, guminiai sandarikliai, skysta guma
Latvian[lv]
Elektroizolācijas krāsas, elektriski izolācijas materiāli, elektriskas izolācijas eļļas, izolācijas eļļa transformatoriem, elektriski izolatori elektrības vadiem, elektriski izolācijas gumijas izstrādājumi, elektriska izolācijas pernica, izolējoši materiāli, kas atstaro, sintētiskie sveķi (pusfabrikāti), silīcija kaučuks, sintētiskā gumija, ebonīts (vulkanīts), nevadoši silīcija materiāli siltuma aizturēšanai, blīves, gumijas blīves, šķidrā gumija
Maltese[mt]
Żebgħa ta' iżolazzjoni mill-elettriku, materjali elettriċi tal-iżolazzjoni, żjut ta' iżolazzjoni mill-elettriku, żejt ta' iżolazzjoni għat-transformers, apparat ta' iżolazzjoni mill-elettriku għall-mejns elettriċi, prodotti tal-lastku ta' iżolazzjoni mill-elettriku, verniċ ta' iżolazzjoni mill-elettriku, materjali refrattarji għall-iżolament, reżina sintetika (prodotti parzjalment maħduma), lastku tas-silikon, lasktu sintetiku, vulkanit, materjali tas-silikon mhux ta' konduttività għaż-żamma tas-sħana, siġilli, siġilli tal-lastku, lastku likwidu
Dutch[nl]
Elektrische isolatieverven, isolatiematerialen voor elektriciteit, elektrische isolatieoliën, isolerende olie voor transformatoren, isolatiemateriaal voor elektriciteitsleidingen, rubberproducten voor elektrische isolatie, isolerende vernissen voor elektrische leidingen, hittebestendige isolatiematerialen, kunstharsen (halffabricaten), siliconenrubber, synthetisch rubber, eboniet (vulcaniet), niet-geleidende siliconenmaterialen voor het vasthouden van hitte, afdichtingen of pakkingen, rubberen pakkingen, vloeibaar rubber
Polish[pl]
Farby do izolacji elektrycznej, materiały do izolacji elektrycznej, oleje do izolacji elektrycznej, olej izolacyjny do transformatorów, izolatory elektryczne do sieci zasilającej, kauczukowe produkty do izolacji elektrycznej, lakier do izolacji elektrycznej, izolacyjne materiały ogniotrwałe, żywice syntetyczne (półfabrykaty), kauczuk silikonowy, kauczuk syntetyczny, ebonit (wulkanit), nieprzewodnikowe materiały sylikonowe do zatrzymywania ciepła, uszczelnienia, uszczelnienia kauczukowe, kauczuk płynny
Portuguese[pt]
Tintas de isolamento eléctrico, matérias para isolamento eléctrico, óleos para isolamento eléctrico, óleo isolante para transformadores, isolantes eléctricos para condutas de electricidade, produtos de borracha para isolamento eléctrico, vernizes de isolamento eléctrico, materiais refractários de isolamento, resinas sintéticas (produtos semi-acabados), borracha de silicone, borracha sintética, ebonite, materiais de silicone não condutores para retenção de calor, juntas, juntas em borracha, borracha líquida
Romanian[ro]
Vopsele de izolare electrica, materiale de izolare electrica, uleiuri de izolare electrica, ulei de izolare pentru transformatoare, izolatori electrici pentru cabluri electrice, produse din cauciuc pentru izolare electrica, lac pentru izolare electrica, materiale izolante refractare, rasini sintetice (produse semi-finisate), cauciuc din silicon, cauciuc sintetic, ebonita (vulcanita), material neconductoare din silicon pentru retinerea caldurii, garnituri, garnituri din cauciuc, cauciuc lichid
Slovak[sk]
Elektroizolačné nátery, elektroizolačné materiály, elektroizolačné materiály, izolačný olej pre transformátory, elektrické izolanty pre elektrické vedenia, elektroizolačné gumené výrobky, elektroizolačné fermeže, izolačné žiaruvzdorné materiály, syntetické živice (polotovary), silikónová guma, syntetická guma, ebonit (vulkanit), nevodivé silikónové materiály na udržiavanie tepla, tesnenia, gumené tesnenia, tekutá guma
Slovenian[sl]
Električno izolirne barve, električni izolacijski materiali, električna izolacijska olja, izolacijska olja za transformatorje, električni izolatorji za električne osnove, električni izolacijski gumijasti proivzodi, električni izolacijski laki, izolacijski protipožarni materiali, sintetične smole (polizdelki), silikonska guma, sintetična guma, ebonit (vulkanit), neprevodni silikonski materiali za zadrževanje toplote, pečati, štampiljke iz gume, tekoča guma
Swedish[sv]
El-isolerande färger, el-isoleringsmaterial, el-isoleringsoljor, isoleringsolja till transformatorer, el-isolatorer till el-nät, el-isolerande gummiprodukter, el-isolerande lacker, eldfasta isoleringsmaterial, konsthartser (halvfabrikat), kiselgummi, syntetiskt gummi, ebonit (hårdgummi), icke ledande kiselmaterial för kvarhållande av värme, tätningar, gummipackning, flytande gummi