Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
(b) Hoe kan ons sommige van daardie punte toepas wanneer ons die jongste ‘Onderwerp vir gesprekke’ in die veldbediening gebruik?
Arabic[ar]
(ب) كيف يمكننا تطبيق بعض هذه النقاط عند استعمال موضوعنا الجاري للمحادثة في خدمة الحقل؟
Czech[cs]
b) Jak bychom mohli některé z těchto myšlenek uplatnit, když v kazatelské službě používáme současný námět k rozmluvě?
Danish[da]
(b) Hvordan kan vi anvende nogle af disse punkter når vi bruger månedens samtaleemne i tjenesten?
German[de]
(b) Wie können wir einige dieser Punkte anwenden, wenn wir im Predigtdienst über unser jetziges Gesprächsthema sprechen?
Greek[el]
(β) Πώς μπορούμε να εφαρμόσουμε μερικά από αυτά τα σημεία όταν χρησιμοποιούμε το τρέχον Θέμα για Συζήτηση στη διακονία του αγρού;
English[en]
(b) How might we apply some of those points when using our current Topic for Conversation in the field ministry?
Spanish[es]
b) ¿Cómo pudiéramos poner en práctica algunos de esos puntos al usar nuestro tema de conversación actual en el ministerio del campo?
Finnish[fi]
b) Miten me voisimme soveltaa joitakin näistä piirteistä käyttäessämme ajankohtaista keskustelunaihettamme kenttäpalveluksessa?
French[fr]
b) Comment pourrions- nous mettre ces idées en pratique quand nous développons en prédication le sujet de conversation suggéré?
Hiligaynon[hil]
(b) Paano naton maaplikar ang pila sadtong mga punto kon ginagamit ang aton bag-o nga Topiko nga Mahambalan sa pagministeryo sa latagon?
Croatian[hr]
b) Kako možemo neke od tih točaka koristiti u službi propovijedanja, upotrebljavajući Biblijske govorne teme?
Hungarian[hu]
b) Hogyan alkalmazhatunk néhány itt említett szempontot, amikor a jelenlegi beszélgetési témát használjuk a szántóföldi szolgálatban?
Indonesian[id]
(b) Bagaimana kita dapat menerapkan beberapa dari pokok-pokok itu sewaktu menggunakan Topik untuk Percakapan yang ada sekarang dalam dinas pengabaran?
Italian[it]
(b) In che modo possiamo applicare alcuni di questi punti mentre usiamo nel ministero di campo l’argomento di conversazione in corso?
Japanese[ja]
ロ)現在提案されている会話するための話題を野外宣教で用いるとき,どのようにその教え方の要点の一部を当てはめることができますか。
Korean[ko]
(ᄀ) 우리는 예수께서 가르치신 본으로부터 무엇을 배울 수 있읍니까? (ᄂ) 우리가 최근에 나온 대화를 위한 제목을 야외 봉사에서 사용할 때 이러한 점들 몇 가지를 어떻게 적용할 수 있읍니까?
Malagasy[mg]
b) Ahoana no hahafahantsika mampihatra izany hevitra izany rehefa mamelabelatra eny am-pitoriana ny foto-dresaka omena isika?
Norwegian[nb]
b) Hvordan kan vi kanskje anvende noe av dette når vi bruker vårt nåværende emne i felttjenesten?
Dutch[nl]
(b) Hoe zouden wij enkele van die punten kunnen toepassen als wij ons lopende Onderwerp voor gesprekken in de velddienst gebruiken?
Polish[pl]
(b) Jak można zastosować niektóre z wyszczególnionych tu punktów, posługując się w służbie polowej bieżącym tematem do rozmów?
Portuguese[pt]
(b) Como podemos aplicar alguns desses pontos ao usarmos o corrente Tópico Para Palestrar no ministério de campo?
Romanian[ro]
(b) Cum putem pune în practică aceste idei cînd vom avea de dezvoltat în lucrarea de predicare subiectul de conversaţie sugerat?
Russian[ru]
(б) Как могли бы мы применять некоторые из этих пунктов, когда пользуемся нашими теперешними темами для разговоров?
Slovenian[sl]
b) Kako lahko uporabimo nekaj teh točk, ko govorimo v službi oznanjevanja o sedanji pogovorni temi?
Swedish[sv]
b) Hur kan vi tillämpa några av dessa punkter, när vi använder vårt nuvarande Ämne för samtal i tjänsten på fältet?
Tagalog[tl]
(b) Paano natin maikakapit ang ilan sa mga puntong iyan pagka ginagamit natin ang ating Paksa na Mapag-uusapan sa ministeryo sa larangan?
Tok Pisin[tpi]
(b) Olsem wanem yumi ken bihainim ol dispela pasin bilong Jisas taim yumi mekim wok long Sampela Tok Bilong Toktok Wantaim Man long En?
Turkish[tr]
(b) Halen geçerli olan Sohbet Konumuzu tarlada kullanırken, bu noktalardan bazılarını nasıl uygulayabiliriz?
Vietnamese[vi]
b) Ngày nay chúng ta có thể áp dụng vài điểm đó thế nào khi chúng ta dùng Đề tài để thảo luận khi rao giảng?
Chinese[zh]
乙)我们可以怎样将这些要点应用在组外传道工作所用的传道话题之上?
Zulu[zu]
(b) Singawasebenzisa kanjani amanye alawomaphuzu lapho sisebenzisa isihloko sengxoxo samuva enkonzweni yasensimini?