Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Тези данни могат да се отнасят до броя на уловените тюлени, количеството на тюленови продукти, които се пускат на пазара, или други обстоятелства, установени от Комисията.
Czech[cs]
Takové skutečnosti se mohou týkat počtu lovených tuleňů, množství produktů z tuleňů uvedených na trh či jiných okolností, které Komise zjistí.
Danish[da]
Sådanne indikationer kan vedrøre antallet af sæler, der jages, mængden af sælprodukter, der bringes i omsætning, eller andre omstændigheder, som Kommissionen fastsætter.
German[de]
Solche Hinweise können sich auf die Zahl der erlegten Robben, auf die Menge der auf den Markt gebrachten Robbenerzeugnisse oder auf andere, von der Kommission festgelegte Umstände beziehen.
Greek[el]
Οι εν λόγω ενδείξεις μπορεί να σχετίζονται με τον αριθμό των θηρευόμενων φωκιών, την ποσότητα των προϊόντων φώκιας που διατίθενται στην αγορά ή άλλες περιστάσεις που προσδιορίζει η Επιτροπή.
English[en]
Such indications may relate to the number of seals hunted, the quantity of seal products being placed on the market or other circumstances established by the Commission.
Spanish[es]
Estas pruebas pueden referirse al número de focas objeto de caza, a la cantidad de productos derivados de la foca comercializados, o a otras circunstancias que determine la Comisión.
Estonian[et]
Asjaolud võivad olla seotud kütitud hüljeste arvu, turule lastud hülgetoodete koguse või muude komisjoni poolt kindlaks määratud näitajatega.
Finnish[fi]
Viitteet voivat koskea esimerkiksi pyydettyjen hylkeiden määrää, markkinoille saatettavien hyljetuotteiden määrää tai muita komission määrittämiä seikkoja.
French[fr]
Les éléments probants peuvent se rapporter à la quantité de produits dérivés du phoque mis sur le marché, ou à d'autres circonstances établies par la Commission.
Hungarian[hu]
E jelek az elejtett fókák számával, a forgalomba hozott fókatermékek mennyiségével vagy a Bizottság által megállapított egyéb körülményekkel lehetnek kapcsolatosak.
Italian[it]
Tali indicazioni possono riferirsi al numero di foche cacciate, alla quantità di prodotti derivati dalla foca immessi sul mercato o ad altre circostanze stabilite dalla Commissione.
Lithuanian[lt]
Tokie įrodymai gali būti susiję su sumedžiotų ruonių skaičiumi, į rinką pateikiamų produktų iš ruonių kiekiu ar kitais Komisijos nustatytais atvejais.
Latvian[lv]
Minētās norādes var būt saistītas ar nomedīto roņu skaitu, skaitu, kādā tirgū laisti izstrādājumi no roņiem, vai citi Komisijas noteikti apstākļi.
Maltese[mt]
Indikazzjonijiet bħal dawn jistgħu jirrelataw man-numru ta’ foki kkaċċjati, mal-kwantità ta’ prodotti mill-foki mqiegħda fis-suq jew ma’ ċirkostanzi oħra stabbiliti mill-Kummissjoni.
Portuguese[pt]
Tais indícios podem dizer respeito ao número de focas caçadas, à quantidade de produtos derivados da foca colocados no mercado ou a outras circunstâncias definidas pela Comissão.
Romanian[ro]
Asemenea indicii se pot referi la numărul de foci vânate, la cantitatea de produse derivate din focă introduse pe piață sau la alte împrejurări stabilite de Comisie.
Slovak[sk]
Tieto náznaky sa môžu týkať počtu ulovených tuleňov, množstva výrobkov z tuleňov uvedených na trh alebo iných okolností stanovených Komisiou.
Slovenian[sl]
Takšne navedbe so lahko povezave s številom ulovljenih tjulnjev, količino izdelkov iz tjulnjev, ki se dajejo na trg, ali drugimi okoliščinami, ki jih določi Komisija.
Swedish[sv]
Sådana belägg kan hänföra sig till antalet sälar som jagas, den mängd sälprodukter som släpps ut på marknaden eller andra omständigheter som kommissionen fastställt.