Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто започни да се занимваш с нещо друго като мен например - членството.
Czech[cs]
Tak se pusť do něčeho jiného, viz já a to stipendium.
English[en]
Just throw yourself into something else, like I am with this fellowship.
Spanish[es]
Simplemente lánzate a otra cosa, como yo con la hermandad.
Hungarian[hu]
Kösd le magad valami mással, mint például én az ösztöndíjjal.
Italian[it]
Buttati in qualcos'altro, come sto facendo io con questa borsa di studio.
Dutch[nl]
Stort jezelf op iets anders, net als ik met die beurs.
Polish[pl]
Zajmuj się czymś innym, ja tak zrobiłem z tym stypendium.
Portuguese[pt]
Foca em outra coisa, tipo eu com essa bolsa.
Russian[ru]
Просто направь себя во что-то другое, как я с этой дотацией.
Swedish[sv]
Begrav dig i nåt annat. Som jag med stipendiet.