Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هؤلاء الرجال الذين طرحتهم أرضاً هم من أفضل جنودي.
Bulgarian[bg]
Мъжете, които току-що преби бяха най-добрите ми войници.
Czech[cs]
Ti muži, které jsi složil, jsou mí nejlepší vojáci.
Danish[da]
De mænd, du lige slog til plukfisk er mine bedste soldater.
Greek[el]
Αυτοί οι στρατιώτες που έδειρες είναι οι καλύτεροι στρατιώτες μου.
English[en]
Those men you just bloodied are my best soldiers.
Spanish[es]
Esos hombres a los que heriste son mis mejores soldados.
Estonian[et]
Need mehed seal on mu parimad sõdurid.
Finnish[fi]
Hakkaamasi miehet ovat parhaita sotilaitani.
French[fr]
Ces hommes que vous venez ensanglanter sont mes meilleurs soldats.
Hebrew[he]
האנשים האלה שהגאלת בדם היו החיילים הטובים ביותר שלי.
Croatian[hr]
RASKRVARIO SI MOJE NAJBOLJE VOJNIKE.
Hungarian[hu]
Most verted péppé a legjobb katonáim.
Italian[it]
Gli uomini che hai appena pestato sono i miei migliori soldati.
Dutch[nl]
Die mannen die je net versloeg, zijn mijn beste soldaten.
Polish[pl]
Powaliłeś moich najlepszych ludzi.
Portuguese[pt]
Aqueles homens que puseste a sangrar são os meus melhores soldados.
Romanian[ro]
Cei pe care i-ai rănit sunt cei mai buni soldaţi ai mei.
Russian[ru]
Люди, которых ты только что оскорбил, мои лучшие солдаты.
Slovenian[sl]
Poškodoval si moje najboljše vojake.
Serbian[sr]
Raskrvario si moje najbolje vojnike.
Swedish[sv]
Männen du blodade ner är mina bästa soldater.
Turkish[tr]
Biraz önce ağzını burnunu kırdıkların en iyi askerlerimdi.