Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I sidstnævnte provins arbejder hundredvis af arbejdere og soldater på at sænke vandstanden i reservoiret ved Wenquandæmningen, der befinder sig i nærheden af byen Golmud.
German[de]
In Qinghai bemühen sich Hunderte von Arbeitern und Soldaten, den Pegel an der Talsperre von Wenquan in der Nähe der Stadt Golmud zu senken.
Greek[el]
Στην επαρχία Qinghai, εκατοντάδες εργάτες και στρατιώτες εργάζονται για να μειώσουν τη στάθμη του νερού στο φράγμα Wenquan, κοντά στην πόλη Golmud.
English[en]
In the latter province hundreds of workers and soldiers have been working to decrease the water level of the Wenquan dam, near the city of Golmud.
Spanish[es]
En esta última provincia, centenares de obreros y soldados están trabajando para reducir el nivel de las aguas en el dique de Wenquan, el cual se encuentra en las inmediaciones de la ciudad de Golmud.
Finnish[fi]
Viimeksi mainitussa maakunnassa sadat työmiehet ja sotilaat tekevät työtä alentaakseen Wenquanin padon vedenpinnan tasoa lähellä Golmudin kaupunkia.
French[fr]
Dans cette dernière province, des centaines d'ouvriers et de soldats travaillent pour faire baisser le niveau de l'eau du barrage de Wenquan, près de la ville de Golmud.
Italian[it]
In quest’ultima provincia centinaia di operai e soldati stanno lavorando per diminuire il livello dell’acqua nella diga di Wenquan, vicino alla città di Golmud.
Dutch[nl]
In Qinghai proberen honderden arbeiders en soldaten het waterpeil bij de Wenquan-dam, in de buurt van de stad Golmud, te verlagen.
Portuguese[pt]
Nesta última província, centenas de operários e soldados estão a trabalhar no sentido de fazer baixar o nível da água na barragem de Wenquan, próximo da cidade de Golmud.
Swedish[sv]
I den sistnämnda provinsen är hundratals arbetare och soldater sysselsatta med att sänka vattennivån i dammen vid Wenquan, nära staden Golmud.