Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( آشلي ) ، هلا أخذتنا إلى مائدتنا ؟
Bulgarian[bg]
Ашли ще ни отведеш ли на масата ни?
Czech[cs]
Ashley, dovedla bys nás, prosím, ke stolu?
German[de]
Ashley, würden Sie uns bitte zu unseren Tischen bringen?
English[en]
Ashley, would you please take us to our table?
Spanish[es]
Ashley, por favor, ¿nos llevas a nuestra mesa?
Persian[fa]
اشلي ، ميشه مارو به ميزمون راهنمايي کني ؟
Finnish[fi]
Saattaisitko meidät pöytäämme, Ashley?
Hebrew[he]
אשלי, תלווי אותנו לשולחן שלנו?
Croatian[hr]
Ashley, hoćeš li nas molim te odvesti do našeg stola?
Hungarian[hu]
Ashley, megmutatnád az asztalunkat?
Indonesian[id]
Ashley, tolong antar kami ke meja kami?
Italian[it]
Ashley, ti dispiacerebbe accompagnarci al nostro tavolo?
Dutch[nl]
Breng je ons naar onze tafel, Ashley?
Polish[pl]
Ashley, czy możesz zaprowadzić nas do stolika?
Portuguese[pt]
Ashley, você poderia nos levar para nossa mesa?
Romanian[ro]
Ashley, ne conduci la masa noastră?
Russian[ru]
Эшли, прошу, проводи нас к нашему столику.
Slovenian[sl]
Ashley, odpelji nas k naši mizi.
Serbian[sr]
Ashley, hoćeš li nas molim te odvesti do našeg stola?
Turkish[tr]
Ashley, bize masalarimizi gösterebilir misin lütfen?