Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Těmto požadavkům se dostalo široké podpory napříč politickým spektrem jak ve Výboru pro rybolov, tak v Parlamentu.
Danish[da]
Disse krav får bred støtte i både fiskerisektoren og Parlamentet på tværs af partierne.
German[de]
Diese Forderungen stießen sowohl im Fischereiausschuss als auch im Parlament auf breite parteiübergreifende Unterstützung.
Greek[el]
Αυτά τα αιτήματα είχαν ευρεία, διακομματική υποστήριξη τόσο στην Επιτροπή Αλιείας όσο και από το Κοινοβούλιο.
English[en]
These demands met with wide, cross-party support in both the Fisheries Committee and Parliament.
Spanish[es]
Estas exigencias obtuvieron el apoyo de todos los partidos en la Comisión de Pesca y el Parlamento.
Estonian[et]
Neid nõudmisi toetasid laialdaselt erinevad parteid kalanduskomisjonis ja Euroopa Parlamendis.
Finnish[fi]
Vaatimukset saivat laajan ja yli puoluerajojen menevän tuen sekä kalatalousvaliokunnassa että parlamentissa.
French[fr]
Ces demandes ont rencontré un large soutien de l'ensemble des partis à la fois dans la commission de la pêche et au sein du Parlement.
Hungarian[hu]
Ezen igényeket széles körű támogatás fogadta a pártok részéről mind a Halászati Bizottságon, mind pedig a Parlamenten belül.
Italian[it]
Tali richieste godevano di un ampio sostegno interpartitico, sia in seno alla commissione per la pesca sia in Parlamento.
Lithuanian[lt]
Šie reikalavimai sulaukė plataus įvairių Žuvininkystės komiteto ir Parlamento partijų palaikymo.
Latvian[lv]
Gan Zivsaimniecības komitejas, gan Parlamenta dažādu partiju pārstāvji izteica plašu atbalstu šīm prasībām.
Maltese[mt]
Dawn ir-rekwiżiti ntlaqgħu minn appoġġ wiesa' mill-partiti differenti kemm fil-Kumitat tas-Sajd u kemm fil-Parlament.
Dutch[nl]
Deze eisen kregen zowel in de Commissie visserij als in het Parlement brede steun van alle partijen.
Polish[pl]
Postulaty te spotkały się z szerokim poparciem ze strony wszystkich partii zarówno w Komisji Rybołówstwa, jak i w Parlamencie.
Portuguese[pt]
Estas exigências receberam um vasto apoio de todas as partes da Comissão das Pescas e do Parlamento.
Slovak[sk]
Tieto požiadavky sa stretli so širokou podporou všetkých strán vo Výbore pre rybné hospodárstvo i v Parlamente.
Slovenian[sl]
Te zahteve so dobile široko podporo vseh strani v Odboru za ribištvo in Parlamentu.
Swedish[sv]
Dessa krav fick ett brett stöd över partigränserna i såväl fiskeriutskottet som parlamentet.