Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Ще разполагаме с 12 лоста - 12 конкретни, но не единствени предложения.
Czech[cs]
Budeme mít 12 nástrojů: 12 konkrétních, ale nikoliv izolovaných návrhů.
Danish[da]
Vi vil være i besiddelse af 12 løftestænger. 12 specifikke, men ikke eksklusive forslag.
German[de]
Wir werden 12 Maßnahmen mit Hebelwirkungen haben: 12 spezifische, aber nicht ausschließliche Vorschläge.
Greek[el]
Θα έχουμε 12 στοιχεία - μοχλούς: 12 ειδικές, αλλά όχι περιοριστικές προτάσεις.
English[en]
We will have 12 levers: 12 specific but not exclusive proposals.
Spanish[es]
Tendremos doce prioridades: doce propuestas específicas pero no exclusivas.
Estonian[et]
Meil on 12 vahendit - 12 konkreetset, kuid mitte üksteist välistavat ettepanekut.
Finnish[fi]
Meillä on 12 välinettä: 12 erityisehdotusta, jotka eivät sulje mitään pois.
French[fr]
Douze leviers, douze propositions concrètes, mais qui ne sont pas exclusives.
Hungarian[hu]
Tizenkét mozgatórugó lesz, tizenkét konkrét javaslat, amelyek azonban nem zárják ki egymást.
Italian[it]
Avremo dodici strumenti: dodici proposte specifiche ma non esclusive.
Lithuanian[lt]
Turėsime 12 svertų: 12 konkrečių, bet ne išimtinių pasiūlymų.
Latvian[lv]
Mums būs 12 mehānismi: 12 specifiski, bet ne izslēdzoši priekšlikumi.
Dutch[nl]
We zullen beschikken over twaalf hefbomen, twaalf specifieke, maar niet wederzijds uitsluitende voorstellen.
Polish[pl]
Ustanowimy 12 dźwigni: będzie to 12 konkretnych, ale nie jedynych propozycji.
Portuguese[pt]
Vamos ter 12 alavancas: 12 propostas específicas mas não exclusivas.
Romanian[ro]
Vom avea 12 pârghii: 12 propuneri specifice, dar nu exclusive.
Slovak[sk]
Budeme mať 12 nástrojov: 12 konkrétnych, ale nie výlučných návrhov.
Slovenian[sl]
Imeli bomo 12 vzvodov: 12 posebnih, vendar ne izključnih predlogov.
Swedish[sv]
Vi kommer att ha tolv åtgärder: tolv specifika, men inte exklusiva, förslag.