Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انة مرض مسلط عليهم بسبب النقص الموجود لديهم في الدخول الي انبوبة شعاع القطب السالب
Czech[cs]
Je to nemoc, způsobená nedostatkem přístupu k televizní obrazovce.
Danish[da]
Det er en sygdom, der skyldes manglende adgang til billedrøret.
German[de]
Es ist ein Leiden, ausgelöst durch das Fehlen einer Kathodenstrahlröhre.
Greek[el]
Είναι μια αρρώστια που τους επιβάλεται από την έλλειψή τους της καθόδου ray tube.
English[en]
It's a disease forced on them by their lack of access to the cathode ray tube.
Spanish[es]
Es una enfermedad impuesta a ellos por su falta de acceso... al tubo de rayos catódicos.
Estonian[et]
See on neile peale sunnitud katoodkiire toru nägemise vähesusest tingitud haigus.
Finnish[fi]
Se on katodisädeputken puutteen aiheuttama sairaus.
French[fr]
C'est une maladie causée par le manque d'accès au rayon cathodique.
Croatian[hr]
Nego bolest zbog nedostatka katodne cijevi.
Hungarian[hu]
Betegség, ami a katódsugár cső hiánya miatt alakult ki.
Italian[it]
E'una malattia, causata da un insufficiente uso del tubo catodico.
Polish[pl]
To choroba wywołana brakiem dostępu do kineskopu.
Portuguese[pt]
É uma doença forçada pela falta de acesso ao tubo de raios catódicos.
Romanian[ro]
Este o boală datorată lipsei de acces la tubul de radiaţii catodice.
Russian[ru]
Это болезнь, вызванная отсутствием доступа к катодно-лучевой трубке
Slovenian[sl]
Gre za bolezen, posledico nedostopnosti do katodne cevi.
Serbian[sr]
Radi se o bolesti koju su dobili zahvaljujući tome što nemaju pristupa katodnoj cevi.
Swedish[sv]
Det är en sjukdom orsakad av brist på tillgång till katodstrålerör.
Turkish[tr]
Katot ışın tübüne geçiş eksikliğinden oluşan bir hastalık.