Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
И предоставяне на здравна информация на хора посредством безплатен телефонен номер, с изключение на информация, свързана с ортопедията и ортопедичната хирургия
Czech[cs]
A poskytování zdravotních informací osobám prostřednictvím telefonního čísla zdarma, s výjimkou informací vztahujících se k oboru ortopedie a ortopedické chirurgie
Danish[da]
Og udbydelse af information vedrørende sundhedspleje til enkeltpersoner via gratis telefonnummer, dog ikke information inden for det ortopædiske områder eller ortopædisk kirurgi
German[de]
Und Bereitstellung von Gesundheitsinformationen für Einzelpersonen über eine gebührenfreie Telefonnummer, ausgenommen Informationen im Zusammenhang mit dem Gebiet der Orthopädie und orthopädischen Chirurgie
Greek[el]
Και παροχή πληροφοριών για θέματα ιατρικής περίθαλψης σε άτομα μέσω δωρεάν τηλεφωνικού αριθμού κλήσης, εκτός από πληροφορίες σε σχέση με τον ορθοπεδικό τομέα και την ορθοπεδική χειρουργική
English[en]
And providing health care information to individuals by means of a toll-free telephone number, except for information in relation to the orthopaedic field and orthopaedic surgery
Spanish[es]
Y suministro de información sanitaria a particulares por medio de un número telefónico gratuito, excepto información en relación con el ámbito ortopédico y cirugía ortopédica
Estonian[et]
Ja tervishoiuteabe pakkumine isikutele maksuvaba telefoni kaudu, v.a ortopeedia ja ortopeedilise kirurgiaga seotud teabe pakkumine
Finnish[fi]
Sekä terveydenhoitoon liittyvien tietojen tarjoaminen yksityishenkilöille maksuttoman puhelinlinjan välityksellä, paitsi ortopediseen alaan ja ortopediseen kirurgiaan liittyvät tiedot
French[fr]
Et fourniture d'informations en matière de soins de santé à des personnes via un numéro de téléphone gratuit, autres que les informations dans le domaine orthopédique et de la chirurgie orthopédique
Hungarian[hu]
És egészségápolási információk biztosítása egyének számára illetékmentes telefonszámok segítségével, kivéve információkat a ortopédia területével és az ortopédiás sebészettel kapcsolatban
Italian[it]
E fornitura di informazioni sanitarie per le persone disponibili tramite un numero telefonico gratuito, escluse le informazioni riguardanti il settore ortopedico e la chirurgia ortopedica
Lithuanian[lt]
Ir sveikatos priežiūros informacijos teikimas asmenims nemokamos telefono linijos priemonėmis, išskyrus informaciją, susijusią su ortopedijos sritimi ir ortopedine chirurgija
Latvian[lv]
Un veselības aprūpes informācijas sniegšana indivīdiem, izmantojot bezmaksas tālruņa numuru, izņemot informācijas saistībā ar ortopēdijas jomu un ortopēdisko ķirurģiju
Maltese[mt]
U l-provvista ta' informazzjoni dwar il-kura tas-saħħa lil individwi permezz ta' numru tat-telefown mingħajr ħlas, minbarra informazzjoni relatata mal-qasam ortopediku u l-kirurġija ortopedika
Dutch[nl]
En verschaffing van gezondheidszorginformatie aan individuen door middel van een gratis telefoonnummer, uitgezonderd informatie op orthopedisch gebied
Polish[pl]
Oraz dostarczanie informacji na temat opieki medycznej za pośrednictwem bezpłatnych linii telefonicznych, informacji w zakresie ortopedii i chirurgii ortopedycznej
Portuguese[pt]
E prestação de informações sobre cuidados de saúde a indivíduos por meio de um número telefónico gratuito, com excepção de informações relacionadas com o domínio da ortopedia e da cirurgia ortopédica
Romanian[ro]
Si furnizarea catre persoane de informatii privind asistenta medicala cu ajutorul numerelor de telefon netaxabile, cu exceptia informatiilor referitoare la domeniul ortopedic sau la chirurgia ortopedica
Slovak[sk]
A poskytovanie zdravotníckych informácií pre jednotlivcov prostredníctvom bezplatného telefónneho čísla, okrem informácií v oblasti ortopedie a ortopedickej chirurgie
Slovenian[sl]
In nudenje zdravstvenih informacij posameznikom po brezplačni telefonski številki razen informacij v zvezi z ortopedskim področjem in ortopedsko kirurgijo
Swedish[sv]
Hälsovårdsinformation till allmänheten via avgiftsfria telefonnummer, dock ej sådant avseende det ortopediska området och ortopedisk kirurgi