Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
على أي، استطعت الحصول على بوران في النهاية، وها هو الوحش.
Bulgarian[bg]
Но в крайна сметка успях да се добера до боран - ето го този звяр.
German[de]
Wie auch immer, ich habe es geschafft ein wenig Boran in die Hände zu kriegen und hier ist das Biest.
Greek[el]
Ωστόσο, κατάφερα τελικά να βρω βοράνιο, και ιδού το τέρας.
English[en]
However, I managed to get a hold of a Borane eventually, and here is the beast.
Spanish[es]
Sin embargo, finalmente logré conseguir un borano, y aquí está la bestia.
Estonian[et]
Lõpuks suutsin ma siiski boraani hankida ja siin see elukas on.
French[fr]
Cependant, j'ai finalement réussi à me procurer du borane et voilà la bête.
Hebrew[he]
בכל מקרה, הצלחתי בסופו של דבר להשיג בוראן, והנה המפלצת.
Hungarian[hu]
A végén mégiscsak sikerült egy kis boránt beszerezni. Íme a medve!
Italian[it]
Tuttavia, sono riuscito a procurarmi del borano, ed ecco qui la bestia.
Japanese[ja]
でも最終的にはボランを入手することができました これがそいつです
Korean[ko]
어쨌건, 전 드디어 보란을 구할수 있었고, 이게 그겁니다.
Dutch[nl]
Toch kon ik eindelijk een boraan bemachtigen, en hier zie je hem.
Polish[pl]
Udało mi się jednak zdobyć boran, i oto on.
Portuguese[pt]
Entretanto, em determinado momento, consegui pegar um Borano, e esta é a fera.
Romanian[ro]
Oricum, am reuşit să obţin boran până la urmă, şi iată aici e bestia.
Russian[ru]
Однако в конце концов мне удалось заполучить бораны, вот эта штуковина.
Turkish[tr]
Her nasilsa sonunda bir tane Boran bulmayi basardim, ve iste en kotusu.
Vietnamese[vi]
Tuy nhiên, cuối cùng tôi cũng có được Borane.
Chinese[zh]
无论如何 我最终得到了一些硼烷 这就是那个"怪物"