Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تريدني أن أضعك بالسوق ؟
Bosnian[bs]
DA TI NAPRAVIM TRGOVINU?
Danish[da]
Er du frisk på en handel?
German[de]
Schließen wir den Deal ab?
Greek[el]
Να προχωρήσω στην αγορά;
English[en]
You want me to make you a market?
Spanish[es]
¿Quieres hacer un trato?
Estonian[et]
Tahad, et teen sulle turu?
Persian[fa]
ميخواي برات قرارداد رو آماده کنم ؟
Finnish[fi]
Teenkö teille tarjouksen?
French[fr]
Vous passez commande?
Hebrew[he]
אתה רוצה שאני אפתח לך שוק?
Croatian[hr]
Da ti napravim trgovinu?
Hungarian[hu]
Kössek maguknak üzletet?
Indonesian[id]
Kau ingin aku membuatkanmu pasar?
Italian[it]
Vuoi che ti crei un mercato?
Lithuanian[lt]
Nori, kad priimčiau į dalininkus?
Malay[ms]
Mahu saya untuk buat awak kaya?
Norwegian[nb]
Skal jeg ordne en handel til dere?
Polish[pl]
Wchodzisz na rynek?
Portuguese[pt]
Querem que vos crie uma carteira?
Romanian[ro]
Vrei să-ţi fac nişte oferte de preţ?
Russian[ru]
Мне создать вам рынок свопов?
Swedish[sv]
Ska jag ordna en affär åt dig?
Thai[th]
คุณต้องการให้ฉันจะทําให้คุณ เป็นตลาด?
Turkish[tr]
Sana anlaşma hazırlayayım mı?