Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبعدم اعتماد مشروع القرار المعروض علينا، أهدر المجلس فرصة للاضطلاع بمسؤولياته تجاه الشعب السوري.
English[en]
In failing to adopt the draft resolution before us, the Council has squandered an opportunity to shoulder its responsibilities to the Syrian people.
Spanish[es]
Ante la imposibilidad de aprobar el proyecto de resolución que tenemos ante nosotros, el Consejo ha desaprovechado una oportunidad de cumplir sus responsabilidades para con el pueblo sirio.
French[fr]
En n’adoptant pas le projet de résolution dont nous sommes saisis, le Conseil a laissé passer une occasion d’assumer ses responsabilités face au peuple syrien.
Russian[ru]
Не приняв проект резолюции, который находится на нашем рассмотрении, Совет упустил возможность выполнить свои обязанности по отношению к сирийскому народу.
Chinese[zh]
安理会未能通过摆在我们面前的决议草案,因而错失一次承担其对叙利亚人民所负责任的机会。