Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че Уорън е седял тук и е пишел нещо с химикалка.
Czech[cs]
Myslím, že tady Warren sedával a psával kuličkovým perem.
Danish[da]
Jeg tror, Warren sad her og skrev i hånden med kuglepen.
German[de]
Ich glaube, Warren hat hier gesessen und per Hand geschrieben.
Greek[el]
Νομίζω πως ο Γουόρεν καθόταν εδώ κι έγραφε με το χέρι.
English[en]
I think Warren sat here and wrote longhand with a ballpoint pen.
Finnish[fi]
Warren istui varmasti tässä ja kirjoitti kuulakärkikynällä.
French[fr]
Je crois que Warren s'asseyait là pour écrire à la main, avec un stylo bille.
Hebrew[he]
אני חושבת שוורן ישב כאן וכתב כתיבה רגילה, עם עט כדורי.
Croatian[hr]
Mislim da je Warren sedeo ovde i pisao.
Hungarian[hu]
Szerintem Warren itt ült, és írt egy golyóstollal.
Italian[it]
Credo che Warren stesse seduto qui e scrivesse, a mano, con una penna a sfera.
Dutch[nl]
Ik denk dat Warren hier schreef met een balpen.
Polish[pl]
Myślę, że Warren siedział tutaj i pisał odręcznie, długopisem.
Portuguese[pt]
Penso que o Warren se sentava aqui e escrevia com uma caneta.
Romanian[ro]
Cred că Warren era sâmbătă aici, scriind cu un pix.
Slovenian[sl]
Po mojem je tu sedel in pisal s kulijem.
Serbian[sr]
Mislim da je Warren sedeo ovde i pisao.
Swedish[sv]
Jag tror att Warren satt här och skrev, för hand, med en kulspetspenna.
Turkish[tr]
Sanırım Warren burada oturup yazı yazmış, el yazısı sabilo kullanmış.