Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar wat van die mense van Oos-Timor?
Amharic[am]
ስለ ምሥራቅ ቲሞር ሕዝብስ ምን ማለት ይቻላል?
Arabic[ar]
وماذا عن شعب تِيمور الشرقية؟
Bulgarian[bg]
А какви са жителите на Източен Тимор?
Cebuano[ceb]
Apan, komosta ang katawhan sa East Timor?
Czech[cs]
A jací zde žijí lidé?
German[de]
Doch was für Menschen leben in Osttimor?
Greek[el]
Ωστόσο, τι θα λεχθεί για τους κατοίκους του Ανατολικού Τιμόρ;
English[en]
What, though, about the people of East Timor?
Spanish[es]
Ahora bien, ¿qué puede decirse de la gente de Timor Oriental?
Estonian[et]
Mida aga öelda Ida-Timori elanike kohta?
Finnish[fi]
Entä millaisia ihmisiä Itä-Timorissa asuu?
French[fr]
Et les habitants ?
Hebrew[he]
אך מה לגבי תושבי מזרח טימור?
Hiligaynon[hil]
Apang, kamusta ang mga taga-East Timor?
Croatian[hr]
A što reći o stanovnicima Istočnog Timora?
Hungarian[hu]
És mit mondhatunk a kelet-timori emberekről?
Indonesian[id]
Namun, bagaimana dengan penduduk Timor Timur?
Iloko[ilo]
Dagiti ngay umili iti East Timor?
Italian[it]
Ma che dire degli abitanti di Timor Est?
Japanese[ja]
では,東ティモールの人々についてはどうでしょうか。
Georgian[ka]
მაგრამ რის თქმა შეიძლება აღმოსავლეთ ტიმორელებზე?
Korean[ko]
그러면 동티모르의 사람들은 어떠합니까?
Lithuanian[lt]
O kokie yra Rytų Timoro žmonės?
Malagasy[mg]
Manao ahoana kosa ny olona any?
Macedonian[mk]
Но, какви се луѓето во Источен Тимор?
Malayalam[ml]
അതിരിക്കട്ടെ, കിഴക്കൻ ടിമോറിലെ മനുഷ്യരുടെ കാര്യമോ?
Norwegian[nb]
Men hvordan er det med menneskene i Øst-Timor?
Dutch[nl]
En wat valt er over de mensen van Oost-Timor te vertellen?
Nyanja[ny]
Nanga bwanji za anthu a ku East Timor?
Polish[pl]
A co powiedzieć o Timorczykach?
Portuguese[pt]
Mas o que dizer do povo do Timor Leste?
Romanian[ro]
Dar ce se poate spune despre locuitorii Timorului de Est?
Russian[ru]
А что можно сказать о живущих на Тиморе людях?
Sinhala[si]
නැඟෙනහිර ටිමෝරයේ සිටින මිනිසුන් ගැන කියන්න පුළුවන් මොනවාද?
Slovak[sk]
A akí sú obyvatelia Východného Timoru?
Slovenian[sl]
Kakšni pa so ljudje na Vzhodnem Timorju?
Samoan[sm]
Ae faapefea tagata o Timoa i Sasaʻe?
Albanian[sq]
Por, ç’të themi për banorët e Timorit Lindor?
Serbian[sr]
A narod Istočnog Timora?
Southern Sotho[st]
Empa ho thoe’ng ka batho ba Timor Bochabela?
Swedish[sv]
Men hur är det då med människorna i Östtimor?
Swahili[sw]
Vipi kuhusu watu wa Timor Mashariki?
Congo Swahili[swc]
Vipi kuhusu watu wa Timor Mashariki?
Tamil[ta]
சரி, கிழக்கு டிமோர் வாசிகளைப்பற்றி என்ன சொல்லலாம்?
Thai[th]
แล้ว ผู้ คน ใน ติมอร์ ตะวัน ออก ล่ะ?
Tagalog[tl]
Kumusta naman ang mga tao sa East Timor?
Tswana[tn]
Mme gone, go tweng ka batho ba kwa East Timor?
Tok Pisin[tpi]
Tasol olsem wanem long ol manmeri bilong Is Timor?
Turkish[tr]
Peki ya Doğu Timor halkı için ne denebilir?
Tsonga[ts]
Kambe, ku vuriwa yini hi vanhu va le East Timor?
Ukrainian[uk]
Що ж сказати про людей, які живуть у Східному Тиморі?
Vietnamese[vi]
Còn người dân Đông Timor thì sao?
Xhosa[xh]
Noko ke, kuthekani ngabantu base-East Timor?
Chinese[zh]
那么,东帝汶的居民怎么样呢?
Zulu[zu]
Kodwa-ke kuthiwani ngabantu baseMpumalanga Timor?