Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Proces pozměňování a úpravy zákona o zbraních (který vstoupil v platnost dne #.#.#) byl zahájen v roce # a dokončen začátkem roku
Danish[da]
Processen med ændring og tilpasning af våbenloven (der trådte i kraft #. marts #) blev iværksat i # og blev afsluttet i begyndelsen af
German[de]
Der Prozess der Änderung und Anpassung des (am #. März # in Kraft getretenen) Waffengesetzes wurde # eingeleitet und Anfang # abgeschlossen
Greek[el]
Η διαδικασία τροποποίησης και προσαρμογής του νόμου για τα όπλα (που τέθηκε σε ισχύ στις #.#.#) άρχισε το # και ολοκληρώθηκε στις αρχές του
English[en]
The process of amending and adapting the Weapons Act (which entered into force on #.#.#) was initiated in # and was concluded in early
Estonian[et]
Relvaseaduse (jõustus #.#.#) muutmise ja kohandamise protsessi alustati #. aastal ja see jõudis lõpule #. aasta alguses
Finnish[fi]
Aselain (joka tuli voimaan #. maaliskuuta #) muuttaminen ja mukauttaminen aloitettiin vuonna # ja saatiin päätökseen alkuvuonna
French[fr]
Entamé en #, le processus de modification et d'adaptation de la loi sur les armes (entrée en vigueur le # mars #) s'est achevé au début de l'année
Hungarian[hu]
A #. március #-én hatályba lépett fegyvertörvény módosítási és kiigazítási eljárása #-ben indult el, és # elején zárult le
Italian[it]
Il processo di modifica e adeguamento della legge sulle armi (entrata in vigore nel #.#.#) è stato avviato nel # e si è concluso agli inizi del
Lithuanian[lt]
Ginklų įstatymo (įsigaliojusio # m. kovo # d.) dalinio keitimo ir pritaikymo procesas buvo pradėtas # m. ir užbaigtas # m. pradžioje
Maltese[mt]
Il-proċess ta' l-emendar u l-adattament ta' l-Att dwar l-Armi (li daħal fis-seħħ fil-#.#.#) inbeda fl-# u intemm kmieni fl
Dutch[nl]
De procedure voor de wijziging en aanpassing van de Wapenwet (in werking getreden op #.#.#) is in # aangevangen en is begin # afgerond
Polish[pl]
Na początku # roku zakończył się zapoczątkowany w # roku proces zmieniania i dostosowywania ustawy o broni (która weszła w życie dnia # marca # r
Portuguese[pt]
Foi iniciado em #, e concluído em princípios de #, o processo de alteração e adaptação da Lei do Armamento (em vigor desde
Romanian[ro]
Procesul modificării și adaptării Legii armelor (care a intrat în vigoare la # martie #) a fost inițiat în # și încheiat la începutul anului
Slovak[sk]
Proces novelizácie a úprav zákona o zbraniach (nadobudol účinnosť #. #. #) sa začal v roku # a uzavrel sa začiatkom roku
Slovenian[sl]
Postopek za spremembo in prilagoditev zakona o orožju (ki je začel veljati #. marca #) je stekel leta # in bil zaključen v začetku leta
Swedish[sv]
Processen med att ändra och anpassa vapenlagen (som trädde i kraft den # mars #) inleddes under # och avslutades i början av