Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت داخل هذا المبنى ، وكنت في الجامعة ثم ذهبت إلى مكان ما في شارع " كولورادو بولفارد "
Czech[cs]
Byl jsi tady, byl jsi na univerzitě, pak někde na Colorado bulváru.
German[de]
Uh, du warst in einem Gebäude, du warst an der Universität, dann warst du irgendwo auf dem Colorado Boulevard.
English[en]
Uh, you were in the building, you were at the university, then you were somewhere on Colorado Boulevard.
Spanish[es]
Estuviste en el edificio, estuviste en la universidad, entonces fuiste a algún lugar de Colorado Boulevard.
French[fr]
Tu étais dans l'immeuble, tu étais à l'université, puis tu étais quelque part sur le boulevard Colorado.
Hebrew[he]
היית בבניין, היית באוניברסיטה. היית באיזה מקום בשדרת קולורדו.
Croatian[hr]
Bio si u zgradi, na sveučilištu, onda negdje na Colorado Boulevardu.
Hungarian[hu]
Voltál itt, az egyetemen, aztán bementél valahova a Colorado Boulevardon.
Italian[it]
Sei stato nel palazzo, sei stato all'università, e sei stato da qualche parte su Colorado Boulevard.
Dutch[nl]
Je bent in dit gebouw geweest, je ging naar de universiteit, daarna ergens op Colorado Boulevard.
Polish[pl]
Tutaj, na uniwersytecie... i gdzieś na Colorado Boulevard.
Portuguese[pt]
Estiveste no prédio, na universidade, e depois foste para algum lugar da Colorado Boulevard.
Romanian[ro]
Ai fost într-o clădire, ai fost la universitate şi apoi undeva pe Colorado Boulevard.
Slovenian[sl]
Bil si tukaj, na univerzi, potem nekje na Kolorado bulevarju.
Serbian[sr]
Bio si u zgradi, bio si na Univerzitetu, a onda si bio negde na Kolorado Bulevaru.
Turkish[tr]
Üniversiteye gitmişsin. Sonra da Colorado Bulvarında bir yere gitmişsin.