Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
ولكنك عندما تفتح بوابة الكاراج تجد حلبة ملاكمة محترفة في الداخل.
Bulgarian[bg]
Но отваряте една от гаражните врати, а вътре има боксов ринг с професионални размери.
Czech[cs]
Ale stačí otevřít jedny z garážových dveří a uvnitř objevíte profesionální boxerský ring.
German[de]
Aber wenn man eine der Garagentore aufmacht, befindet sich dahinter ein waschechter professioneller Boxring.
Greek[el]
Αλλά ανοίγοντας μία από τις πόρτες του γκαράζ υπάρχει ένα ρινγκ του μποξ επαγγελματικού μεγέθους.
English[en]
But you open one of the garage doors and there is a professional- size boxing ring inside.
Spanish[es]
Pero abres una de las puertas del garaje y te encuentras con un cuadrilátero de boxeo tamaño profesional en su interior.
Finnish[fi]
Mutta kun avaa yhden autotallin oven, sisällä on ammattilaiskoon nyrkkeilykehä.
French[fr]
Si vous ouvrez l'une des portes de garage, vous trouvez un ring de boxe aux dimensions réglementaires.
Hebrew[he]
ויש זירת התאגרפות בגודל מקצועי בפנים.
Croatian[hr]
Ali otvorite jedna garažna vrata i unutra se nalazi boksački ring profesionalne veličine.
Hungarian[hu]
De ha kinyitjuk az egyik garázsajtót, egy profi méretű szorítót találunk benne.
Indonesian[id]
Tapi di balik pintu garasinya ada ring tinju ukuran profesional.
Italian[it]
Ma se si apre uno dei garage, si trova un ring di pugilato professionale a grandezza naturale.
Dutch[nl]
Maar open een van de garage deuren en je vindt binnen een professionele boks- ring.
Polish[pl]
Po otworzeniu drzwi garażu widać profesjonalny ring bokserski.
Portuguese[pt]
Mas abrimos a porta de uma das garagens e encontramos um ringue de boxe profissional.
Romanian[ro]
Dar deschizi una din uşile garajului şi înăuntru e un ring de box de mărime profesională.
Russian[ru]
Но когда вы открываете двери одного из гаражей, внутри - профессиональный боксовый ринг.
Slovak[sk]
No otvorte jednu z garáží a v jej vnútri nájdete profesionálny boxerský ring.
Serbian[sr]
Otvorite, međutim, vrata jedne garaže i eto bokserskog ringa profesionalne veličine unutra.
Swedish[sv]
Men om ni öppnar en av garagedörrarna så finns det på insidan en boxningsring i poffsstorlek.
Turkish[tr]
Fakat bu garaj kapılarından birini açıyorsunuz ve profesyonel bir boks ringi var içeride.
Ukrainian[uk]
Але, коли ви відкриєте двері одного із гаражів, всередині - професійний боксерський ринг.