Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да хапнете вечерята си, а може и да идете на работа.
Czech[cs]
Můžete skočit na jídlo nebo jít pracovat do některého z kancelářských komplexů.
German[de]
Man kann im Diner etwas essen, man kann im Bürokomplex arbeiten.
Greek[el]
Μπορείτε να τσιμπήστε μια μπουκιά για δείπνο, ή μπορείτε να δουλέψτε στο συγκρότημα γραφείων.
English[en]
You can grab a bite to eat at the diner, or you can go to work at the office complex.
Spanish[es]
Pueden ir a cenar algo o pueden ir a trabajar al edificio de oficinas.
French[fr]
Vous pouvez prendre un truc à manger pour ce soir, ou vous pouvez aller travailler au bureau.
Hebrew[he]
אתה יכול לחטוף משהו לאכול במסעדה, או שאתה יכול ללכת לעבודה במתחם המשרד.
Croatian[hr]
Ili možete na posao u kompleks ureda. Sve je namješteno...
Hungarian[hu]
Haraphatnak valamit az étteremben, vagy elmehetnek az irodaházba.
Indonesian[id]
Kalian bisa makan di restoran atau bekerja di kantor.
Italian[it]
Potete mangiare un boccone alla tavola calda, o potete lavorare negli uffici.
Polish[pl]
Możecie coś przekąsić w jadłodajni, albo możecie pracować w biurze.
Portuguese[pt]
Podem comer na lanchonete, ou podem ir trabalhar nos escritórios.
Romanian[ro]
Puteţi să staţi liniştiţi la masă, sau puteţi lucra la complex.
Russian[ru]
Здесь можно поужинать или поработать в офисе.
Slovenian[sl]
V restavracijah lahko kaj pojeste, v pisarnah delate.
Serbian[sr]
Možete pronaći nešto za jelo u restoranu,... ili možete otići na posao u kancelarije kompleksa.
Swedish[sv]
Ni kan äta på fiket eller så kan ni jobba i kontors - byggnaden.