Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما كنا نؤدي العروض في أكنشين
Bulgarian[bg]
Имахме представление близо до Ачъншийн
Czech[cs]
Měli jsme představení u Achnasheenu.
German[de]
Wir haben nahe Achnasheen aufgeführt.
Greek[el]
Δίναμε παράσταση κοντά στο Αχνασίν.
English[en]
We were performing near Achnasheen.
Spanish[es]
Estábamos actuando cerca de Achnasheen.
Persian[fa]
نزديک " آخناشين " اجرا داشتيم
Finnish[fi]
Esiinnyimme Achnasheenin lähellä.
French[fr]
Nous étions en représentation près d'Achnasheen.
Croatian[hr]
Imali smo predstavu blizu Achnasheena.
Hungarian[hu]
Achnasheen közelében léptünk fel.
Indonesian[id]
Kami tampi di dekat Achnasheen.
Italian[it]
Ci siamo esibiti vicino Achnasheen.
Dutch[nl]
We traden op in de buurt van Achnasheen.
Polish[pl]
Występowaliśmy w pobliżu Achnasheen.
Portuguese[pt]
Estávamos a apresentar-nos perto de Achnasheen.
Romanian[ro]
Am cântat în apropiere de Achnasheen.
Russian[ru]
Мы давали представление неподалеку от Акнашин.
Slovak[sk]
Vystupovali sme v Achnasheen.
Slovenian[sl]
Nastopali smo blizu Achnasheena.
Serbian[sr]
Imali smo nastup kod Ahnašina.
Turkish[tr]
Achnasheen yakınlarında gösteri yapıyorduk.