Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
ist besorgt über die Anwendung des Statuts der europäischen Gesellschaft, das Gewinntransfers aus Steuergründen begünstigt;
Greek[el]
εκφράζει την ανησυχία του για την εφαρμογή του καταστατικού της ευρωπαϊκής εταιρείας, το οποίο διευκολύνει τις δραστηριότητες μεταφοράς κέρδους για φορολογικούς λόγους·
English[en]
Is concerned at the application of the European Company Statute, which facilitates tax-driven profit transfer operations;
Spanish[es]
Manifiesta su preocupación por la aplicación del Estatuto de la empresa europea que facilita las operaciones de transferencia de beneficios por motivos fiscales;
Finnish[fi]
on huolissaan eurooppayhtiön sääntöjen soveltamisesta, koska ne helpottavat verotuksellisiin näkökohtiin perustuvia voitonjakojärjestelyjä;
French[fr]
est préoccupé par l'application du statut de l’entreprise européenne qui facilite les opérations de transferts de bénéfices pour des raisons fiscales;
Italian[it]
esprime preoccupazione per l'applicazione dello Statuto europeo sulle imprese, che facilita operazioni di trasferimento dei benefici fiscali;
Dutch[nl]
is bezorgd over de toepassing van het Statuut van de Europese Vennootschap dat transacties voor het wegsluizen van winsten om fiscale redenen vergemakkelijkt;
Portuguese[pt]
Manifesta a sua apreensão quanto à aplicação do Estatuto da Empresa Europeia, que facilita as transferências de lucros por motivos fiscais;
Swedish[sv]
Europaparlamentet är bekymrat över den tillämpning av stadgan för Europabolag som gör det enklare med vinstöverföringar av skatteskäl.