Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In addition, there are rehabilitation and reintegration programmes for victims of sexual exploitation, which include provision of psycho-social counselling and withdrawal of children from the streets and other unsuitable environments; provision of alternative income-generating activities to both children and parents; provision of subsidized education through community schools and reintegration into normal schools; re-integration of children into their families and communities; and community monitoring and assessments of child prostitution activities.
Spanish[es]
Además, existen programas de rehabilitación y reinserción de las víctimas de la explotación sexual que tienen por objeto: proporcionar orientación psicosocial y retirar a los niños de las calles y de otros entornos inadecuados; proponer actividades alternativas que generen ingresos tanto a los niños como a los padres; ofrecer una educación subvencionada a través de las escuelas de la comunidad y facilitar la reincorporación de los niños a las escuelas normales; velar por la reinserción de los niños en sus familias y comunidades; y lograr que la comunidad vigile y evalúe las actividades de prostitución infantil.
French[fr]
Il existe en outre des programmes de réadaptation et de réinsertion destinés aux victimes d’exploitation sexuelle: consultations psychosociales et mesures visant à retirer les enfants de la rue et d’autres milieux inappropriés; organisation d’activités lucratives de remplacement pour les enfants et les parents; éducation subventionnée par le biais des écoles communautaires et réinsertion dans les établissements d’enseignement normal; réinsertion des enfants dans la famille et la collectivité; surveillance et évaluation par la collectivité des activités de prostitution des enfants.