Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Брутни приети презастрахователни премии, записани премии
Czech[cs]
Název : Přijaté zajistné
Danish[da]
Titel: Modtagne bruttogenforsikringspræmier
German[de]
Bezeichnung: Gebuchte Bruttobeiträge des in Rückdeckung übernommenen Geschäfts, gebuchte Beiträge
Greek[el]
Ονομασία: Μεικτά ασφάλιστρα από αναληφθείσες αντασφαλίσεις, εγγεγραμμένα ασφάλιστρα
English[en]
Name: Gross reinsurance premiums accepted, written premiums
Spanish[es]
Denominación: Primas brutas de reaseguro aceptado, primas devengadas
Estonian[et]
Nimetus : Ettenähtud ja laekunud edasikindlustusmaksete kogusumma
Finnish[fi]
Nimike: Jälleenvakuutuksen vakuutusmaksutulo (brutto)
French[fr]
Intitulé: Primes brutes acceptées au titre de la réassurance, primes émises
Croatian[hr]
Bruto premije iz prihvata u reosiguranje, zaračunate premije
Hungarian[hu]
Megnevezés : Bruttó viszontbiztosításba vett díjbevétel, díjbevétel
Italian[it]
Designazione: Premi lordi di riassicurazione accettati, premi contabilizzati
Lithuanian[lt]
Pavadinimas : Bendra prisiimto perdraudimo įmokų suma, pasirašytos įmokos
Latvian[lv]
Nosaukums : Akceptētās bruto pārapdrošināšanas prēmijas, iegrāmatotās prēmijas
Maltese[mt]
Isem : Premium gross ta' ri-assigurazzjoni aċċettat, premiums miktubin
Dutch[nl]
Titel: Geboekte brutopremies voor geaccepteerde herverzekeringen
Polish[pl]
Nazwa : Składki przypisane brutto przyjęte w reasekuracji, składki przypisane
Portuguese[pt]
Título: Prémios brutos emitidos de resseguro aceite
Romanian[ro]
Prime brute emise în reasigurare acceptată
Slovak[sk]
Názov : Hrubé poistné prijaté zo zaistenia, predpísané poistné
Slovenian[sl]
Ime : Obračunane kosmate sprejete pozavarovalne premije
Swedish[sv]
Namn: Tecknade bruttopremier, mottagen återförsäkring